Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. On voudeoit en Hollande souhaitervit an Hollande que le Roy cuvoyat,
  2. plus de trouppes threu M. stefani y est alle aussi pour celq crais il y la pernson latius
  3. les roupelles du poyaume de Naples estant tre avantayenses
  4. ou espere que l l’ingleratrice donairiere, y pourroit aller et mener
  5. la future Reme jusqu’a Geues, aussi bien que l’Auri
  6. at
  7. il conrtiun binis
  8. Iuchresse destinée au Roy de portugal. On in a dit quele Roy d’eppagne
  9. à cerit luy pueme au sardinat de zeiZ tq pour marquer qu’il
  10. resul, qu’on luy mene sa princesse au plussos. Cetrempressement
  11. sied bien a un amant. On pensera donc bteatost
  12. Vous avons maintenanticy le pere Vota confesseur dustoy de
  13. d7
  14. prasse. Il re sa comprg son entretien est fort egreable, et il est fort
  15. yele contre la trance. il a fort peste contreà paix de palogne comne
  16. on penser sans donte bien tost ay depart de la futore femes cese une
  17. je
  18. e ce sera une question considerable, qui ira avec elle elle.
  19. n imarine que Monsgo le dic y envoyera quelcrn. q Repere
  20. pletner serat- il son confesseur l il y avoit à loolfenbntéence
  21. un jeune Eclesi stique catholique avec le pere pletuer qui paroissoit avoir
  22. de lesprit il estoit originaire du pays de Bronsoit. Je n’imagine qu’il
  23. lesepenis lons avous ier le pere
  24. dola qui a l’age de 80 ans à la vivacite un jenne homme est
  25. s
  26. seue aussi de lapartie
  27. confesseur du Roy Hogusse piemontois it nation. Jele contre la france
  28. ces partisans du roy
  29. lanislas restorent flattes de la parx avec le lhar mais l’un
  30. r S apres avair
  31. il peste fort coutre la perix de poligne
  32. et bautre parti q a dela repugnance:
  33. rerit ces choses j’apprends que vous aves esté dans le voisinage Monsieur pour
  34. des raisons approchantes de premieres queje frouve fort considerabĺe et digres ou
  35. parer succes. Je sonhaiterois fort lhonneur de vous voir, si vous approcMes encor
  36. de. nous p
  37. f6 haben nungo Met Sicilianor aut iitatius an uus sporibi lastu uub ci
  38. duostenstister sahen odster
  39. er punstigus Roniqui in recommendrae,, ste errlangu abir nesti aedta
  40. 1
  41. ic mas ninc des justiz gnnu hac in stano dazuzuberi sossu
  42. ei sate
  43. uns e danil beladen, damil nin altro diaro, dem
  44. Men seyie devotion zubezerm geegenhat ande. Scspabe alo zu datwen
  45. austdest.
  46. Hitfe mul assumus A. d. Cavel notanbi
  47. ran gha paquet mitgese dr bogustussi in iscus pagoel met, gssi
  48. ade augir jusost, uno i
  49. ul il naulis nach beetin gisparen man arde von deghaeingissin
  50. habella zueve Maien Aergre von der sebin rinchis tin On brlnns fal es
  51. det
  52. luiulu
  53. digec autto acstdemastus weose stont egesta hal eut, und curg iseer uende
  54. astodus se
  55. g dolhee ensere haecop d iann aeosogis, raeisa las nsi
  56. grdenche actait daceo nou an 7 im sop. Naeo se non uvons
  57. eui cand d. d. ambostus behrand amr. da bissest aon spiga sat dea
  58. vorhade sin brelin zwar, repridis abrvrem miratil dabros gelhat
  59. tveeett manirzo inn fortunatus Haules haben erle, wenn den zworth
  60. el vrasf grgibus stiaenodybee.
  61. o boquale f. d. Hun dast rge osuc
  62. il se nomnort
  63. ane semble
  64. Monsieur Merer
  65. aa
  66. Htonec
  67. e
  68. ai

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0056?run=74