Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mensicur d unbidu consclter intint et enoiye eximordinant
  2. nnoverce
  3. Monsieur
  4. 3 Janvier 1706
  5. aver Dacar
  6. a vrenne
  7. je commence par vous souhaiter une
  8. Ce, que p Fais d’autan plus volontiers, que on
  9. reurpuse aunee avec beaucoupd autres. Cavou honnorant extrez
  10. extremenent vostre zele et vos bonnes intentions pour le bien public e es
  11. me trouvent persuadé que vous pourres encor contribuer à des choses utiles
  12. et importantes comme vous dves deja fait. Tous ceux qui sont bien
  13. ordinairement les plus exposes e ingratitude, et aux jagemens de
  14. travers des personnes mal informées. La plus part des hommes aussi
  15. ne cMerhent qu’a obliger ceux dont ils esperent quelque chose, et re n’y a
  16. s
  17. que les personnes generentes qui monstrent leux recomissance même eavers
  18. ceuxqui les out depa ooliter ioalle, quam lebejons est pe
  19. leux qout ils en ente atendent flus rabu. Monsur le duc est asa
  20. delcette humeur; mais celt quant a vous, Monsieur vous,
  21. remeurés tousjours dans un estat, ou tous capable de rendre des services
  22. sere
  23. ealle au sublic cut generat, et a vos amis en particulier. aq soguent
  24. j’ay souvent nitlé d’une persoune, qui a este un jour vostre olleque
  25. enegotiatiou quoquodans un autre lieu. Il faut avouer qu’il
  26. fait des grandes fautes et qu’il a donné pise suctar: cesendant
  27. lmertoit bien Tuc ne l’aba donnat pas entierement.
  28. que son mapstis
  29. uau
  30. il seroit à souhaiter que la pour imperiale se put resandre
  31. 2s ut
  32. a prester le prince Engene au Roy charles: Cela feroit beaucoup
  33. aupres des puissances maritimes, et feroit qu’elles se suipasseroient.
  34. PA
  35. e je croy que maiclenant que le parlement dela Grande rllagne temon
  36. eaucoup de disposition à faire des efforts pucte Roy charles les
  37. des les provinces unies entreront dans les mêmes mesures. de
  38. surs persuade qu’il est tres necessare de faire au plus est des grands Efforts
  39. e
  40. Car p la Marson
  41. ola touspurs
  42. en Espagne, dar cet là ou la suerre est decrpve.
  43. tourben gande l’Espagne avec le nouvlau Mtonde, elle
  44. ormidable alleste au vieux. et si la guerre trainelojus temps les
  45. faglors et les Hollandois pen lasseront enfin, et et les peusles
  46. contrandre le gouvernement defaire une mechante parx. les
  47. p’aintes commencens; devenire forb Mraudesea Annle
  48. nes saque si la Toyr imperigle, accorde pieus popetes psances marisime
  49. 6
  50. e
  51. Je nn elonne
  52. et elles ne sout point perités en Holland
  53. un peu qu’on n’a mesae laille personne aupres de la future Reine de ceux qu’elle avoit
  54. el Camenes
  55. con

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0069?run=74