Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. retourner à Macyerbuttel, e nelaisserais pas de
  2. prasiter del euapos pour ous parler anplement
  3. la dessus. mais it ny a pas apperence que jeferais sitest
  4. cetet course. Jay asse cowrru, suis prest necessaire uyet
  5. neseray janrais inseureté là des persecations suedaise
  6. carc’est strathem qui partont se dechame contre moy
  7. et ne repire que vengeance. Quant a olim mon collequ
  8. est
  9. et quipasse present. Si malses joars, it est vray, que sonmei
  10. l
  11. fic se devrait plus interesser . luy. mais on sont aujourdam
  12. celis la qui devroient faire vatoir leur protection.
  13. it n’ya pas apparences, quayque l’anfen ollandefasse, que
  14. lestr hugine aitte en effagne. Iya de trop prissante
  15. risensquil demeureus: la querre d’Hougrie, marti
  16. tnde avec le Roy desleede, le desordre demestique, lajalou
  17. siedes 7tatiens l crante que causelet lures, et
  18. meme legrand danger surteamm et enBcroiere.
  19. vour aures bre, un par cequis’est dernier. passe au
  20. porlement, si l’on peut estre bien uy avec les peissances
  21. e
  22. Maritimes, ou on à tellemt attaque ute couer
  23. qu’il faut un grand pllegme pour ne pas ronipr

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0076?run=74