Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. piales avec les puissances maritimes. Je voy
  2. de part et d’autre jon ne senteud pas bien. Iliacos intra mujos.
  3. u
  4. Dr simagine presque à la Haye et à ondres que la sour imperiale
  5. ne se souere point de l’espagne, et ne vise qu’à l’italie.
  6. On auroit toit à Dienne silon estoit dans cette peulce
  7. ar il est seur que si l’epagne avec l’Amerique demeure
  8. entre les mains des Bourbons cette Maison sera arbitre
  9. de l’Europetost ou tard, et la Maison d’Austriche ne
  10. gardera pas ce quelle possede en italie, De lautre coste
  11. on auroit tort à Londres et à la Haye, si on vouloit
  12. ex
  13. persuader l’Empereur de negliger la Hongre, et d’accorder
  14. aux Hongrois des choses qui les missent e en estat de
  15. se couer pour jamais le jouu Austrichieu. n e vron
  16. ce qui seroit dangereux pour l Alle manne et pour
  17. tas restiente en general. Ainsi la raison vent
  18. que lej uus entre cordialement sans les lesoins des autres
  19. et sa rendent instre mutuellement. Touvant les petites
  20. douilleries sont relevées et argres par la faute des Ministres
  21. Il eut este a sortalter
  22. dn sont emploges
  23. que d’un coste rEmpereu
  24. eut accorde le punce Eugene, et que de l’autre costé les
  25. puissances maritimes cassent fait des plus grands efforts pour
  26. aspagne: sites peulastre que la our imperiale auroit
  27. bien fait d’accorder quelque chose aux Reformés en silesce.
  28. Os
  29. LEmpereur n’est ant higot pent considerer cela comme, une
  30. porpus
  31. banatelle et cependant ceffebaratelle obligeroit fort les
  32. Ahgloy Y les Hollandois. Et je in limagine que Sa
  33. te
  34. ricle fervit biende faire cera e de son propremouue
  35. e
  36. a
  37. ment lors que M. stralenhem ce sera desite de
  38. demande
  39. On crot entre prisus dela france sura cosse est
  40. que
  41. is
  42. moy. il
  43. encor, jus qu’a ce qu’on apprence
  44. echouée. Mais pour jjeu doute

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0080?run=74