Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 85r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mais pour parter d’autres choses
  2. Je vous il paroist que la Campagne
  3. se fera encor; et que les françors ne sont
  4. pas encor resolus a rendre toute la monarchie et mois encora
  5. et remettre les choses à lestat dela parx
  6. des pirenées, comme il on voudroit à vienne
  7. et à Londres. Il semble que le Roy de France oit
  8. que c’est aura dela pene à se resoudre à renverser
  9. tout d’un coup tout ce qu’il a fait depuis sa
  10. majorité, et retourner pour ainsi dire sous la tutele l’etat dela tutele
  11. de Maharini: il croira peut étre que cesera
  12. un pis alter ou il ne viendra qu’à l’extremité.
  13. Mais si la famine s’augmente (qui peusa deja estre
  14. ce puince
  15. il pourroit sen repentir: et il se pourroit eleve des revoltes capables d’embarasser
  16. va
  17. fatale à la france sous la precedente guerre)
  18. es reveltes. Bien luyeprend d’avoir un fils
  19. ussi
  20. aussi modere et aussi in même indisspent
  21. que le daucsin. Si c’estoit le duc de Bourgogne, le vieux Roy
  22. i pourroir etre devenir enveritus ou Roy honnoraire.
  23. quoyqu’il en soit, les dés sont encor surlefaxis tab la table.
  24. et la fortune est purnaliere. Dieu nous garde de quelque revers.
  25. Il paroist que le chapelet des mecontens se defile de plus
  26. en plus en Hongrie on asseure que le duc de Modene
  27. sera quumerneur du Mitanois ad vitam C’est pourle
  28. conseler cependant l’ex Deourent que M Ginumini est alle
  29. a Modene Est ce que le pri ca nerae
  30. le duc desavoye n’en est gueres content mais il n’a
  31. pas sujet de se plaindre. Mopsyo le due Antome
  32. se prend plaisir à se premeneril je ne say
  33. s’il ira encor en ou son voyage ditix la chapelle
  34. est devenu douteux, mais on dit qu’il fera
  35. un tour a pareborne on est encor un ne paroit
  36. des
  37. pas content à vienne de ce qui fuit à Hanover Les prin
  38. at
  39. les les difficiles sont un peu ex differensde
  40. ceux de la Cour imperiale se fait à Famboury.
  41. des directeurs
  42. on Les drincipes sont differens dela our du conseit Aulique et
  43. e
  44. ceux des princex sont souvent fort differens; et il faut de Lal esprit et dela
  45. moderation pour y trouner une conciliation rarsonnable
  46. porte
  47. La prinese de Mernuns a re suse un bon part. estont
  48. H Mlepunce desatur
  49. quitterat- il onc depate
  50. tout de sevice de lEmpereur est
  51. une perte pour lEmpereur
  52. et pourle public.
  53. =Dieu mercus il se portebien

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 85r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0169?run=74