Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 101r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 102v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. M. d’Urbic
  3. Consieu
  4. ce 15 de sept. 1709
  5. saubelonnois que vous aurces desafait le voyage
  6. pour trouner lel par aavance dans les estats de pologue. Mais
  7. apparemment vbus en aves voulu avoir des nouvelles
  8. plusseures. et il a courmun turit, que le roy de prusse avoit
  9. differe son depart pourlameme maison; lepar ayant
  10. voutu se faire liaier Mazeppa, et le fils dela loeur decechet
  11. et braitant pentetre pour avoir le roy de svede s’il est vray
  12. que ce Roy est arresse chez les turcs. Ces choses meritoient
  13. bien que sa irite Jaricune differat un peu son voyage en
  14. pologne, puisque le temps ne presse plus de ce coste la
  15. je mn imagne qu’anssitost quillapprochera, vous seres bien
  16. aise de l’aller tronner Monsieur, puisqo il paroist necessaire
  17. qu’il sort informé de bien dephoses et de bonne heure. Et il yena
  18. qu on nesauroit bien detailler pralettres. Monsieur de
  19. dan et revenu a loviferbutet depuis le tour qu’il a fait a
  20. Hambomus et peritetre au dela. On parte quil sera Grande
  21. praitre delapim cesse et que M. de Sleiniz sera le conseiller
  22. intome de cette même puncesse Mais ce sont des dillours de vale
  23. a prncipante n’en a rieu dit Et il y abien de l’apparence
  24. qu’on concerterale tout avec samité harienne commelaraison
  25. le demande. Cependant Non cror queMgr leduc envogera
  26. eejodam an Roy depologue, et luys douveraencor une
  27. effreder reance pourlesssar. LeRoy se veut charger dela
  28. p
  29. depenser et agir comme si c’estoit sat propre fille. on ne
  30. refusera pas desi grandes honnetetés.
  31. avois dernierement honneur atoofenbatel de soe
  32. aavec Myoleduc souis (c’est pusi qu’on l’appelle mainsenant.
  33. Et comme ou partoit de la slemence du Par; la jeune
  34. princesse nous raconta elle meme uneaction generente de a
  35. si
  36. tempse
  37. Mtecharieune, quej’avois aussi dui dire, iyaqueques e
  38. maisla princese ia ratontu dela merleure graret, uone

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 101r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0201?run=74