Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 102r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et del autre ou verroit pultera e le Nieper en eloignement es les generaux
  2. et officiers suedois mettant es ensegnes et les armesbas et se prosternant dennt
  3. sa Majestel) arienne; et audesus il y auroit ce motto. confessos animo quon
  4. subjugat hostes. Car ou peut dire que le char n’a pas seulement les corpt
  5. des ennemis encharnes par scsarmes; mais encor leur ames vairiues
  6. etsagnées ar la genereuse bonté, qui les porte à avouer ce qu’ils luy dorvent
  7. et combien il meritoit destre le’ vgingeur je ne crois pas que jamais
  8. un mot dit este plusvecitable et plus convenatle que celuy la ’est,cy.
  9. mais comme cerre
  10. Je parteray comrme vous le desirés, Monsieur
  11. era qu’en temmes generaux, puisque vous ne dites mot de ce que voulies
  12. faire infinuer cet hyvers, je nelvoy pas aussi que la reponse puesse estre
  13. autreque le gnerale. Mais s’il y avoit quelque chose à dire en detail
  14. on conteitroit mieux par la reponse s’il y a lieu de faire fours suc la negor
  15. tiation. Cependant je commencerais par legenerat et il dependra
  16. pour moy
  17. tousjours de vous monsceur d’aller plus avant
  18. esurs perquade que les punces ditllemagne, sur tout ceur qui ainent
  19. la conservation dela liberté publique e le maintieu dela pastice contre
  20. les violences des plus puissans ne peuvent poudre de Mercleures
  21. ce
  22. Erisimu mrresures qu’avec sa irté Marienne &je sonhaite que e prince
  23. eutre comme garant dans le traité de, la pary generale, qu’on va
  24. faire pursque la quede est nuse maintenant hors de jour et
  25. ne crois pas que H puisse anrre lnrieu.
  26. Jujonnhus a passe icq un courier allant a Berlimm portant des
  27. ronicelles dune action avantaq aux allies qui j’est passee au x
  28. pays bas. Je n’ay pas encor
  29. pu apprendrele detait de ciffaire
  30. marz je se sauray aus oudhuya
  31. la
  32. Hferenhausem Madame
  33. princesse Royale, qui y est
  34. ayant recen par ce courres
  35. cependant le frucscouit
  36. une lettre du punce royalson epous
  37. qu’un jeune punce de Hesse sasset a ete, tue.
  38. huy. Ou asseure
  39. Cet avantage balanceraue le matheur du haut k
  40. que le roy defrance est tousjours resolur d’acherer la paix a des qete
  41. londitions asses dures. Et il paroist qu’en cor les puisance mairimes
  42. un pur ou fera une
  43. pourroient enfin y resoudre. Je crains qu
  44. 21)

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 102r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0203?run=74