Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 947 · Urbich, fol. 135r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. (17L sen
  2. La desection des Anglois et le demier:
  3. desastre en flandx ont mis les hoses dans
  4. un tel état, que sans un grand changement, qui
  5. pourtoit artiver par une bataille ou autre-
  6. ments les Hollandois se laisseront aisement
  7. porter à une paix telle quelle, qui établisse.
  8. leur barriere, et favorix leur commetce; mais
  9. qui laisse l’espagne et les Indes à la Maisop
  10. de Bouron. l’empereur sera force dese
  11. contenter de Naples de Sicile, de Milan, et
  12. du reste des pays bas, re ctant pas en efsect top
  13. mal portage.
  14. insi la Maison de Bourbontcomphant
  15. hautement il y aura une triple alliance ent K
  16. la france, l’espagne, et l’Angleterie, formidable
  17. a toute l’éurope et dont les saites pourront elie
  18. funestes à la liberté publique en genetal, et à la
  19. Hollande en particulier; sans parler du danges
  20. evident de la religion. Ces fets ne seront peut.
  21. etre pas si promts. Mais celuy qui arriveta aussi
  22. tot, sera, que celle tiple Alliance travailleta à
  23. la restitution de la Suede, qui n’a pû manquer
  24. de se jelterentre les bras de cestrois puissances:
  25. car la France a besoin de la Sueee pourtenir
  26. l’empire en cchec, et la Hollande donneta fa-
  27. cilement les mains à cette restitution, puisqu
  28. on n’y aime pas que la constitution presente
  29. du Nord soit entietement renversće. Lem
  30. pereur aussi aimeta mieux de voir la Suede r
  31. tablie, que l’accroissement des voisins dont la
  32. Cour Je Vienne a tousjours esté jalouse, c’est
  33. à dire de la Maison de Saxe ou cellé de
  34. Brandebourg.
  35. De forte que les Hauts Allies du Not
  36. travailleront apparamment en vain s’il se fait
  37. une telle paix avce la france; et ils sont presqe
  38. autant intcresses à l’empecher, que les Hollandais
  39. mêmes. Unestelle d’Anglelerie et de France
  40. dans la mer Balthique, et la crainte d’une de
  41. scente en Sectande même, forcetoit bientost le Roy

Cite

LBr. 947 · Urbich, fol. 135r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867767:0269?run=74