Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Il faut, Montieur, que vous naye, pas reu fouttes mel Lellret;
  2. auje croit vout avoir écuit; Lort que vout me parlier de me
  3. reudre Largeut det Meuoiret que jevous feroit tenin, qu’ill
  4. vous étoient dut, et quon en dennoit un exemplaire de
  5. chaque onnée à chacun des Membret de L’Acadeuire.
  6. outre que set billets du Libraire, quej evous ay envoyés
  7. pour recevoir cet Meuoiret en follaude, devoi ent
  8. (ceucesemble) attez vout Lesfaire peuter; il seroit bien
  9. etrange que vous Let eultie frayes à M. de Lorme,
  10. à qui notre Librairer en Dient coupte. boic
  11. enlore un billet deaui pour recevoir par votre
  12. ordre Let Mevoiret de Vyoy qui vieuvent des savoitre
  13. Si M. Caqve, membre de notre Acadeuire, n’écoit pas
  14. Malade, il ne feroit pat (je cvoit) de facon desirendre
  15. soin de veudre hublic Cequi pouroit setrouver de
  16. considerable parvi Let pasiert de Reu M. Le marquit
  17. de LHopital; Mais Madane la Marquite Semble Les
  18. vouloir garder pour M. son fiet qui ett encore au
  19. college, n’ayaut que 14. à 15. aut. Le hay pat manque
  20. detouliore
  21. delui bieu faire vos remereiment en lui litant
  22. Leudroit devotre penultieue Lettre ou vout marguier
  23. une quande ettime pourfeu
  24. couteover tourourt faum
  25. M. sou maoy. cequi sui fint d’autant plut de
  26. plaitor quelo meuoire Lui en eu toujourt tret
  27. chere: elle m’a aulli fort charge devout enbien
  28. reuercier pour elle.
  29. M. Bervoulli m’a envoye Leudroit d’une setreque
  30. vous Lui avez ecrite, ou vout demander quil ille sit
  31. Galbat, qui carculum nostrum attentat abinde.
  32. S C. D.
  33. quaedam martro et novembri aum superiorit Actit

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0119?run=74