Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Toujours en tout autretent. Mais M. dela stire & M. Maraldi, qui depuit Louast euest
  2. ieunent L’un et l’autre. Regittre det oblervationt qu’ils fout requlierement voutte Launée
  3. sur se Baroucetre & Sur se Termovetre, direut qu’il n’eloit sat vray que Le Mercurer
  4. descendit toujours dans La brauche scélée do Baronetre enteut depluye, et qu’il y
  5. yremontate toujourt en beauteut, ayaut (direnti ) vu platieurt foit L’une lautre
  6. affet arviver eu par eibt teuit: M. Maratoi aioula meue qu’en teut de pluye Le
  7. Mercure moutoit pret qu’aulli souvent dant Le Barometre, quily des cendoit. Cela
  8. éfaut voltre raiton, quoyque det plut ingeuient et, ne seroit pilut valable: jen agune
  9. autre desuit Lougteus, qui me sravoitt satis faire à touttet cet siareriet; Mait ce
  10. sera pour une autre settren celle ci n’érant detia que trop Lonque.
  11. I faut pourtant avant que dela fouir, vous rendre Le méaue compte quejagvenda
  12. M. L’Abbé Bignon, sur Let nevoiret quevout lui avez marque bout mausquer. Je
  13. Sui ay dit, et cela est vray, quon commencement que ces MMemoires pararent, jecru
  14. vous faire plaisir de vout ses envoyer ou faire teuir de quelque maniere que ce fatt.
  15. Pers ce tent sa j’en demauday pour cela la premiere anrrée, qui et de 1699. à feu M. Boud
  16. Sibraire de D’Acadeuie: il me repondit que M. Dinton s’étoit charge ou le devoit charger
  17. devout la faire teuir avec d’aulvet livret qu’il avoit à vout envoyer; ce qui fist que je ny
  18. hieuday plut. Depuit cetens la jay donné tout cet Meuoiret par volre ordre a un Ageut
  19. dun sirince Allemaud, qui demeuroit sci dant La rue dela Contare Saince Catherine: se
  20. Pere Leloug, qui Lelcavoit, me fot rettouvenirily a deun jours que cet Ageut s’appebit
  21. M Frrosseau. Jay ensuite continué, devout envoyer der billet defeu M. Toudot, &
  22. Detoufils depuit sas mort, pour vous Les faire reudre en scollaude prar M. de L’orme
  23. seur corret pondant. P’eu ’ay encepte un à M. L’bbé Bignom, que jelui avoit dic avoir
  24. donné au lare Le Long pour le mettre dant un paquet delivres qu’il avoit à vous
  25. faire tendr; & cela ett encore vray: Mais Le P. Lelong me fue souveniril y a deux
  26. jours que ce saquet tardant Prop, nout seu aviont retiré et reudu à M. Boudo Pour
  27. unbillet queje vous envoyay dans une der seulre de ce Tere, pour recevoir celle année
  28. des memoiret en Htollaude. Aiuti suitque vout n’eu ave, quelet anneel 1700. 2702
  29. 1704. V70G. 1706. il faut ,o que M. Pinton ne vout au pas faittenir La premiere
  30. de 1699. Tay pirié Le Pere Le loug, qui Le devit voir selaudemain delelui demandeu
  31. et devour en veudre coupte daur sa leure: Si m. Dinson nel en on pas chargé apres
  32. avoir dit qu’il s’en chargeroit, e m’avoir ainti fait celter dypauser, il rus apclus
  33. decremede, M. Boudou Le Pere (qui mela dit) étaut more, et soufils nent
  34. scachaut vien. 2. Quant à L’aunée de 1702. il faut que M. F rolseau nevout lait
  35. pas fait teuir seurement, La luy ayant donnée pour cela. 3. Il en Pera arrivé,
  36. aufaut de 17o3 à voint que je mage commence encetens là devons envoyer det
  37. Gillets pour lei recevoir en Hollaude: il y a si louastent que je ne m’entouvient plus.
  38. Mait je me souoient seurement d’avoir fait L’un ou l’autre, étaut fort attentit à vous
  39. faire euir cet meuoiret des qu’ils paroissent. 4. Quant aux deux dernieret années
  40. 2e 1707. & de 170d. Seliere Lelony sclouvient bien encore quej evont, en ay
  41. envoyé ses billet dant set Letlret, pour vous set faire veudre en shollaude par
  42. ocs
  43. M. de L’orme: aiuti il faut quevon vous ser ayez égarés parvi vol papiers ou
  44. autrement; oubien que cet Memoiret soient tellement me les dant la multitude
  45. devos Livvet, que vous ne set y ayez pat en core retrouvet; peut être en ett il de
  46. m’ême des aut res qui vous manquent. (e qui me donne du pauchant à Le croire
  47. cleis que ooatus veuer de velvduoer cean de vyor qge vousne oo eure
  48. votreleure

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0138?run=74