Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 951 · Varignon, fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Bignon nout dite que M. Se Duc Regent souhaitoit nout voin
  2. Abut. Nous pallaue donc tout au Palait Royal, faitt comme vout
  3. etiont crotet V moiillet comme det Babets. La Gallerie ordinairemnt
  4. pleine de monde, yetoit fermée avec ordre de ne Laitter entrer
  5. que nout, qu’in de nout fetoit discerner au garde dele porte
  6. à meture que nous nout presentiont, repoustant tout ceux qui
  7. vouloient se mêler avec nout. Nous ne fuvet pat plus tothentres
  8. toul qu’n des valets de chaubre du prince, vint nous dire
  9. queson Altele alloit nout parter: Oumoment apret il nout f
  10. entrer dant une autve galerie qui sere de vertibale ou d’Autichautve
  11. au Cabinet du prince qui nout y recut Le plut gratieutement
  12. du monde, en ditant quil etoit ravi de voir taut d’habilergent
  13. EBignon
  14. entale: nout etiont plur de 50. Jur cela M. L4660 ui dut.
  15. qu’il pouvoit juger dela de nostre alliduite à L’Academie, vn
  16. Le mauvair tent qu’il avoit tout sejour, et que personne de nout
  17. n’etoit aversi de cet houveur; cequi nout altira detou Attette det
  18. exprestiont det plut obligeant et. Bet effets surprenant deton graud
  19. verre brulant (dela facon de M. Dchirnauden) étaut venus, iene
  20. scait comment dont Le Courant dela conversation: il nous en ditt
  21. mil bellet choset quil nout expliqua entre habile plysicien e
  22. chimerte, avec une facilite Et une netteté d’expretlion dursorenantet.
  23. Jemaniere qu’en tortant, chacunde nout ditoit quil n’avoit jamait
  24. entendu si bien parter sur cet matieret, Letquellet dant Lair 8 dant
  25. La vivacite avec laquelle ce prince en parfoit, paroissoient lui faire
  26. beauroup de plaitir: aulti nout fittil l’houneur de nout reenir
  27. environ demiheure. Il Loua fort Le choir que nout veniont de
  28. de Polignac, disant que non seulement la
  29. declagdinat
  30. paittance et Le dignité de ce P relat. fera beau cous d’houneur
  31. faire de M. L
  32. à L’Acodeuie; mail encore que celera un encelent Academiciem
  33. l’ayant trouve forthabile en physique dant LautiLucrece qu’il
  34. a fait en fors beaun vert Latint. (ela ett vray: nout epvoavont
  35. tout Les jourt que ce prelat en forchabile physicien, quil
  36. aime saltionnement Lophy sique & set matheuatiguet: autti ettil
  37. det plut altidut à lacadauci e ouil dit toujourt merveille, soit quil expligue
  38. ouquil faltedet difficultet: il ncore tout L’éprâ et toutte la
  39. faciliteimeginab de sénoncer. Jesuit toujours avec beaucoup de respect,
  40. Montocuri
  41. Vytretrethumble & terobeillant
  42. serviteur varignon.
  43. 5

Cite

LBr. 951 · Varignon, fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867792:0180?run=74