Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Princes en Chinois et en Tartare, et le doivent donner au public. Ilsen
  2. esperent beauccup de fruit pour le hien de la Religion, par tout ce qu’ils y
  3. ont fait entrer de la Theologre naturelle qui domontre la verité de
  4. quelques uns de nos mysteres et fait voir, autant qu’on le peutles con-
  5. venances des autres qu’on ne peut prouver, et quisont au deseus de la
  6. raison humaine altendlant cepondant tout uniquement des bonedictions
  7. qu’il plaira à Dieu de donnor à lour zele et à leur application.
  8. Ilne tiendra parnt a mos soins, Monsieuns, que votre curiosite ne
  9. soit salis faite sur tout ce que vous desiree sç avoir de ces belles et vastes
  10. contrees et penverray avec sen par diverses voyes toutes les questions
  11. qu’il vous plaira de m’envoyer à fin d’en avoir seurement reponsé
  12. Le Pere Fachard s’estembarque au Port Louis pour son quatrierme
  13. voiage des Indes et concdluit avec luy une troupe choisie de sç avans et
  14. Zeles missionaires Le Pere Huril en estum, ce qui fait que je ne puis
  15. luy faire les questions que vous desiriet sur les langues des peuples de
  16. la Tartarie soumis à la dominatiom des Moszavites.
  17. Je serois trophereux si je pourrois vous marquer par mes soins
  18. avec qu’il respect et quolle reconnoissance Je suit
  19. ∞
  20. On m’avoit envoyé une carte et une explication exacte du
  21. Rgaime de corce de ses huit provinces et des villes du J. 2. 3 me me
  22. tang de chaqui Province, de la lanque, du gouvernement et dox moeurs
  23. mais comme se davois l’avoir receue il y a deux ans je la crois persue,
  24. surprise et retenue par les Hollandois.

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0022?run=79