Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui frapperoit d’efonnement
  2. l’esput de
  3. peusles et nous donneroit moyen dc les cagner
  4. instruire et gagner. D’ailleurs cette veue que
  5. au denuis sit dela Caracteristique que i’ar
  6. et dont je paulay dans un li e petitliune
  7. depuus tant de temps est une dis paucumdotantet
  8. que jesçache. Mais j’ay peur qu’elle ne
  9. per perisse.
  10. il faut que pour
  11. Avant que de finir
  12. se connoistre lobligation que j’ay à Mons.
  13. l’Abbe le Thorel, de n’avoir donné ou ason
  14. de vous remeserer, je dise à vostre Reverence,
  15. que Mad. l’Electrice de Bronsoic a de la bonté
  16. pour luy et Abbes et auror et
  17. a fait connoistre en peoci quelques fors
  18. es
  19. et quselle
  20. bet de la bonte
  21. qu’elle a de l’estime pour cet Abbe, e apprem
  22. droit son avancement avec plaisir je ne
  23. son
  24. m’ingere point ce qui tourneroit à son quantaze
  25. ce n’est pas par s ordre e de cette princesse
  26. que je ledis mars ceppendant cette conpossance
  27. ta
  28. o
  29. nde vous en toucher quelque llosee
  30. donne la hardiesse de le bous recommande,
  31. achant et ent sachant la part aue vous preis
  32. Ma regatde
  33. s
  34. aves la bonté prendre à ce qui ftre al
  35. ne paple
  36. s
  37. la toudhe, comme elle se souent aussi de vous
  38. 2l de Mons. le Comte vostrefiere aved
  39. qu’avec quand l’occasion le porte, qu’avec des
  40. marques d’une estime tout afait extra
  41. comme font ordinairement les)
  42. a reocante a rppresenter à l’ordinuire de caracteres
  43. un nouveau
  44. .
  45. que je fis quan je m’avors pas racor 20 ans, ext uno des plus importantes
  46. oudinaire
  47. pour moy
  48. jc suis prec
  49. un parfait an attachement
  50. un vous souhaittant une nouvelle anné tres
  51. heureuse avec une grande soite d’autre
  52. Muntres Reverend pere de vostre Rrevennce
  53. le tres humble

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0045?run=79