Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 954 · Verjus, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sous sçaves mes principes, d Mon J. R. P. C
  2. vertu des quels je sou raitte a tous
  3. ces ouuriers Evangeliques le plus heureux
  4. succés du monde, supposant qu’l nanendrt onneset qu’i
  5. donnent des bun
  6. pursque je ne donte point qu’ils nrpen pe
  7. ces peuples l’essence dela veritable fois, aver les sciences et arts mveurs
  8. 3
  9. ilas
  10. tque ce qu’ils metent de contesté avec nous
  11. .
  12. 90
  13. ispetant
  14. seu quoyue je doute point qu’ils n procedent
  15. s
  16. fort sobrement et fort circomspectement,
  17. ne la sçauroit detruire oulx que la propagation des
  18. Madame CElectrice vous est bien oblige a
  19. obligeantes quic et de vos offres en faveur
  20. a eos ex srefsione
  21. ponr
  22. serunes intentibus pour la personne que
  23. pous . At M l’Abbe le Thorel
  24. elle sera tous jours ravie dd’apprendre
  25. Le leostre Reverene
  26. des bonnes nouvelles
  27. el de M. le Comte vostre frere; dont ella se
  28. et
  29. beauc
  30. de
  31. sommient a dont le souvent
  32. as
  33. est capable de luy donner le plus fians
  34. plaisir du monde. Elle eat je prie Dieu
  35. de vous conservee tous deux, comtue des
  36. pesonnes dont le merite eminent n’est
  37. tun
  38. ienta
  39. po dont le lElise
  40. e
  41. s
  42. omn des personnes, que eestime
  43. eptus utiles
  44. à lEglise et à be b’Estat. et qui seront
  45. p1
  46. tous sepensont pas le moindre ob et de ma
  47. veneration et pperdanjesuis avec zele
  48. s
  49. con fres R. P.
  50. vostresres hamble et
  51. tres obeissant sevileur
  52. pertui
  53. Deja Chrestiens
  54. ceus qui sont
  55. apprennent aux infideles
  56. infideles
  57. unes
  58. Nolfenbutel
  59. 20 Aurit 1699)
  60. sciences et
  61. bonnes moeurs ex
  62. sur tout
  63. n
  64. des
  65. Corre
  66. aa uc
  67. de Dieu, et au bien deshommes
  68. sert aussi
  69. fort parti culieremen
  70. non TresRip
  71. +Monsieur ss
  72. avec M. le Comte

Cite

LBr. 954 · Verjus, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867801:0054?run=79