Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 968 · Vota, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lur
  2. de bemoignir de la maniere la plus encrgique que
  3. vous sorures mes obligations infiness
  4. de sint
  5. direl que le ne mourrai pas content, si je n’ay enenre
  6. une foit
  7. La carsolation de me presepter ariams a ete. Que
  8. cependant je remercie la bon Dieu, qu’il nous carsere
  9. en bonne sante cette hervine des
  10. tres longue une de la quelle, d’offre continullement
  11. mes iteux a Duu. que bion que sa Orstes
  12. . le oy mon
  13. aistre et le Monce du Pape stres intiene et hrephanepe
  14. estclatMontiu Spada, m’cusont faict J honneur et donne
  15. si imporsinte Surintendeme a sasalacedu dit Monce, sui
  16. Monsi L. Cuesque et Fince de Jamne, que S. Inte
  17. erle
  18. dit Ponce au tem du Cape, obligent a Garderla ma on
  19. sans en pravoir sortiri et beaucoup moins de la Ville de
  20. Duesde, sun deo forrs indues qui ont stlle Sgm
  21. a 11
  22. en assun. et soar couse quel bien que je me truve
  23. ad
  24. 1 is
  25. en lcrtu de cet epplas aurnnt oncrens qu’il de honnable
  26. e
  27. Pp cegui
  28. d dine à la splace du Nonce au gun de Si
  29. noblige ane
  30. C
  31. pad mn clagner d’us. Soursfois i’dipere d’ettimi de S pap
  32. e
  33. a le quelle i ecus prsentment quas qu’on ne scache pad
  34. encore l. exdroit cerran on elle d en ectone afin qui
  35. elle m’avorde le conge de faice une Course a Ramondr
  36. G
  37. ayant apuis par une lettrepresse de M. le Marquis Qui-
  38. e
  39. Chini qui ne n’a este lendue qu’hier bien qu’elle soit
  40. dattee du quintieme
  41. e
  42. Octtre, que sou altisse Olecple
  43. Madame Liclechice Dorairiere e S. . C. Monscyn lible
  44. tirer legnant me fout la grace de voulorr que ’aille
  45. à annoudr et ont sonne des Ordres heprecis au dppleMm
  46. Guirini de m’eerire de leur qu’Ml le Sachaittent et n
  47. s
  48. ib
  49. atondeut. A quas ce sachaitte qure paslim d’Oteir au slus
  50. tost, eiserant que le las et le Ponce hubstitueront pour quiqne

Cite

LBr. 968 · Vota, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867882:0041?run=74