Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 968 · Vota, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tres R. P. que l’Eveque de spiga, est maintenant Vicaire Apo-
  2. stolique uy, et et end bien avant sa jurisdiction ecclesiastique.
  3. L’ay vu une resolution de Rome sur la controverse Chinoise
  4. le Mandement du Cardinal de Tournon y est maintenu, et les
  5. neant:
  6. appels mis a mais le tout de parole, et tont le con-
  7. travre en effect, puisqu’on se tient à la resolution donnée autres
  8. fois au P. Martinius du temps du Pape Alexanire VII. Je me
  9. rejouis de cette resolution; car j’ay tous jours eté un zele
  10. partisan de vos Peres Chinois, jusqu’à avoir fait imprimer
  11. mes raisons autres fois dans ma preface des Novissima Sini
  12. et même l’este passe à la priere d’un ani je donnay mon
  13. sentiment par ecrit sur cette controverse. Il est manifeste à mon
  14. avis, que le Pape se doit lenir aux resolutions prises, jusqu’à ce qu’il
  15. conste du contraire; et pour cela il faudra une connoissance des
  16. affavies Chinoises, que nos Europeens ne penvent acqueror qu’en
  17. plusieurs années. Il faut même accepter utilement la declarati
  18. on de l’Empereur, qui est d’un grand prix, et sera mantenue
  19. par son autorité, et passera à la posterité, et sera un bon moyen
  20. de detruire avec le temps les sentimens Atheistiques ou idolola-
  21. triques, qui se peuvent etre glisés dans les Erprits, quoy que bien
  22. loin d’etre autorises ils soyent condamnes par cette declaratio
  23. Dieu verille que le brait qui a couru, soit faux, comme si l’Ex
  24. pereur ennuyé des contestations des Europeens, avoit resolu
  25. de chasser tous ceux, qui ne voudroient renoncer à toute

Cite

LBr. 968 · Vota, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867882:0054?run=74