Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 971 · Wagner, G., fol. 67v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 68r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quelques jours. Mais en même temps je
  2. pronds la liberté. Madame, de vous informer
  3. de son estat miserable, à fin que suivant vostre
  4. humeur genereuse et charitable, vous vous souvenies
  5. de le faire expedier, avant qu’il fasse quelque action
  6. peu philosophique qui l’acheve. Et en même
  7. temps, l’ecris à Madame la Raugrave
  8. pour la supplier davancer chez Madame hlectrice
  9. l’aumone qu’elle avoit destinée à ce personnage
  10. es
  11. Car je l’en fis souvenir, en presence de Mad.
  12. la Raugrave. Je say bien Madame
  13. que vostre charité n’a point besoin d’estre excitée
  14. mais comme vous pouves avoir besoin d’information
  15. j’ay cru que vous ne trouverces pas mauvais que
  16. e vous la dountesse, estant avec respect
  17. Madame
  18. vostre tres humble
  19. et tres obeissant serviteur
  20. libu

Cite

LBr. 971 · Wagner, G., fol. 67v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867890:0134?run=74