Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dont le R. S. Gottignes se sort pour mesurer par le mocsere d’une le
  2. nette d’approche les distanceo et ae lobjets quand l’un ote l’autre a
  3. eté premicrement connu: (omme ausses sis autris expercence
  4. Mano commo cela sont dez cxperienceo desquelles il ne faus
  5. pas oublier la moindre circonstance je ne saurois viur les com
  6. muniquer avant que, j’aurois relu mis pari ers qui sont à Copen
  7. haque. En attendant je croise me souvenor laster bien du premist
  8. 3
  9. et voies comment le R. L l fact. Il place premierement la tunette dans
  10. un liero ou elle peut restor immobisle. aptes il met dans le premier tugeus
  11. au lieu ou lad rayon du vooue tombent justement dans l point qui
  12. fait paroitre les objets dans leur fuste granduo, un compar qui a les
  13. jambes extremement delicateo, et qui est fact a vis a frn qu’on le puesse
  14. ovorir et scour avec justesse. enforte il negarde un un objet dont il
  15. fait le Grandeur et oudore et serre tant de fois le compas doit les
  16. jambet sont dans le tueau de la lunelde, qu’ell il comprend justen
  17. le dit objet, et alors el ote le compas du tuisau et masure avec
  18. cette ourenture la lunette, en commensant du licux utr il a A
  19. clace jusques au bout, et us mesrous multiplices avec les nusvr
  20. de la grandeur du sujet donnent la juste distance de l’objet au
  21. a
  22. livoe ou est placeela lunette. Commo vous voyet plus clave dans
  23. la figure cis jointe. ou j’acy aussy, mes l’invention pour ac commodos
  24. n
  25. Le compas dans le tusaux. Si vous aves de la difficulte a vousis
  26. trouver penseo que c’est ecrit au camp. et ofres me perdonneres
  27. facilement. si si ne l’als pas mio au pasioo avec la uilleua
  28. mithoto du mondet Je vous diroit ce que nous avons fait
  29. de jour un jour de vant utte ville: mais a cette heure il
  30. susit quo jo vouo dise quo nour y donnasmes un assaux
  31. Ey a trais jours de trolo ettes, avec tant de suecis quo lo
  32. ptemiers ctoient desa sur lu parants st firent resonner à hau
  33. de voir le vive le Rois de Stannemare, Mais n’Atant pas
  34. se condeo deo autoco qui à d faveuur de la nuit se dordbbon

Cite

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867911:0023?run=74