Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sa maniere comment il se sert des derniers pour designer au
  2. Se
  3. juste des lalain, tours et autres choscos meme avec led
  4. mesures. Macs comme je sacy que cet choseone plaisent que
  5. par la nourcaute, et que le destin, qui a si long tems in-
  6. deonompr notre cortispondance, à tait vicille ma pro-
  7. que les femmes fndiennes messes, je ne devrois par vous en importuner. Sourtant
  8. pour degager maparole, doies sad maniere.
  9. sa bonte des lunetteo d’aperochet consiste selon son opinion
  10. en avoir quatre vers, qui de couvrens
  11. a une vue, un
  12. grand esplace, et qui representen let objets fort clairement
  13. C
  14. vien qu’ilo ne les aggrandissent pas de beaucous.
  15. Pour connoitre la grandeide de cette espaue on met la lunet
  16. s
  17. corrispondence aveeque luis Je ne faurois pourtant m’en dans une assiette ordinaire, sopia cela on prend une
  18. mesureconnue, et on l’applique le long des la lunette en
  19. dehors commencent de son ehctremite. En soite de quois
  20. Tercendiraclao
  21. on applique cememe petid baton mesure diametrale
  22. ment à l’endroit, ou le premier a finis: A salors regar
  23. dant par la lunette avec un veil ferme, on verra en dehors
  24. quand on ouvre l’ocil qui a esté ferme un cercle ausjus
  25. clairi comme celus qu’on voit avec l’autre deil en,
  26. dedans. Et dans ce cerple il faut applique la dite mesq
  27. Tou petit baton) Et ainses on a trouves la grandeur de
  28. lespace que decouvre cette lunetbe. Car il sa toujours
  29. meme prroportion entre la distance de l’obset de l’ocis
  30. et l’essace qu’il de couvre, qu’il y a entre la mesure
  31. appliquée à la lunette, et l’essrace que ce dit cercle
  32. clais renferme dans sa circonfersenee. Par exemple

Cite

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867911:0029?run=74