Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. bache trethumblement les maino. Nour partirono dans peu de
  2. jours pouur (oppenhaque pouvr tachor de mettre ordre aun contes
  3. et desconteot que la moet inopinée de feu notre pere nac a un
  4. peu brouillus. Aario nour pourrions alter a spimeque et anx
  5. .
  6. ∞
  7. desa pourvu pr la. Mais d’un sommendent
  8. à S. Cdc. le Comte Antoin
  9. de nous recevoir duno sa soite. Mais comme leo chosersvons
  10. asseo lentement, et que nos assaires nous rappellentien Ddannema
  11. e
  12. nouo pouvriions bisen en cones faire Ed campagne prochaire soide
  13. voir si nouo pouvons eftaier avec avantagé si les grands.
  14. hommis qui ont quité le Say, ou que le destin de la quvoie tues
  15. a enleves, nouis ont fate plase, ous ilo nous ont donneun
  16. exemple a soiore. Jeurs thacet glorieuses. Mais je ne saus encon
  17. quil esc aura fait un dennemare la matheureus desai
  18. svr l’ile de Ruquen, et comment on aura resolude contr
  19. nuer la querra, qui sant las victoires vor mer sais auroir
  20. été fatal. Je sory faché que j’ay étésun vrais profete
  21. mais j’ay predit a coux dese quand je partib des socenhaq
  22. )N
  23. et Dicie vueille que ce qu’on peut jugve de la fin de touse
  24. cette querre, ne deviennent vfais. Mais laissons cola faire
  25. au destin: nous autreo aurons asses fait; quand nors
  26. turons fact tout ce que nous pourions. Nous avons
  27. au moino un Rocs pour lequeb
  28. ulchrum que sinori succurrit in armit.
  29. Je ne sou hailterois) que dAtre deux heurco avec vour pour
  30. entendre votre jugement sur tout acs, et votre consell sur
  31. la conduite que nous devions prindre. Careje ne perdrais
  32. Si
  33. jamais la onsidence que je smets dans votre quand saudi
  34. nas licstime et la passron tautte particuliere avec laquelli
  35. de sois
  36. Monsceur
  37. Quand vouz ome faite l’honneur. Ed
  38. re frethumblo et
  39. de me repondre voud adresteras dbcissant servituor
  40. toujours lo ettr. a MVr. Sdavid Abendina
  41. sendet a Hamtoury.
  42. N

Cite

LBr. 975 · Walter, C.A., fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867911:0032?run=74