Search the Nachlass

LBr. 979 · Wassenaer, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et Von entend un bruit sourd, comme si le Roy de
  2. france se pourroit resoudre de rendre l’Espagne et l’Ameriqu
  3. Ce seroit le moyen d’approcher d’une bonne paix. Mais j’espere
  4. qu’on ne se relachera pas sous cette bonne esperance, et qu’on
  5. fera des efforts aussi pour redresser les affaires d’Espagne. Car
  6. il est à craindre autrement quele Roy charles n’en soit chassé.
  7. Nosit
  8. un est pas sans raison qu’on pere de conserver et de recouurer
  9. Espagne des pays-pas, par diversion, Cependant cette
  10. voye n’est pas oncor tout a fait seure, it un secours
  11. dive
  12. seure
  13. immediat ae doit pas etre neglige.
  14. Il est surprenant qu’on a sipeu de nouvelles du Roy de suede
  15. Le Roy de Spusse tient un homme expres dans le camp Suedors
  16. mais il n’en a point eu de nouvelles depuis S mois. Ainsi on ne
  17. sait pas si ce correspondant est moit ou vif, et si les ennemis ou
  18. le Roy de socde luy même empechent la orrespondance? Il ne
  19. paroist pas cependant qu’apres l’affaire de Lovenhaupt il se
  20. soit passe queque chose de fort considerable; et il semble que les
  21. des sont encor sur la table; puisque on apprend qu’un corps de
  22. Moscovites sous le General Golz d éteiten marche pour se
  23. coindre an Geaud General delasouronne Patatin de Belz, et que
  24. e l’autre coté les Moscovites memos avouent que le Geueral
  25. Reinschilo a pris sur eux par accord une place dont la
  26. garnison incommodoit les suedois. Je seray tousjours
  27. dravi d’apprendre que vous vous portes ben, Monsicur, et
  28. E.. Je suis avec respect
  29. Consiur
  30. le treshamble et tres obeissant
  31. serviteur
  32. Leibniz
  33. e
  34. l
  35. 5
  36. d

Cite

LBr. 979 · Wassenaer, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867950:0042?run=79