Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 2v (DE-611-HS-868038:0004), where its text is given.

The machine reads it as

  1. vous l’aures Jar le Chin car l’empereur
  2. grandes Villes a gardes mais toutes des
  3. Mangue plus de son contingent qu’aucun autre places bien fortifres et Dien pourru de
  4. et pourtant cest huy qui doit tirer
  5. Se toute quor ghe je trois que nous auron,
  6. Irluo gramd avantaqe decerte guerre
  7. deux anrées au pare vas la Campagne qui
  8. jar peur ghe quor que le suc de Marloorays vient avec Cune pous pourons montes la Megu
  9. Cetre
  10. pura un qande avantage d’etre secondé bers Juremburque pour si lonq tems que les francoi
  11. par Jon altesse Mlectorale Votre Maitre nous oppossent la passage avec un cors u
  12. sil veut remettre son projet derechef en
  13. i
  14. es
  15. geel
  16. mais des ils tiendront un plus fort que cella
  17. v execunon sar la Mosselle ourt que nous laisseront pour gardes nos grande
  18. je prevoit une grande obstacte acente heure Villes il faut que be due detache une
  19. qu’il n’avoit pas autrefois cest a diveles egalle numbre de la scenne et je trains fas
  20. Grandes Villes en Plantres et en drabant
  21. Car Les fancois en empererant des que
  22. e tui Marcheroit pout la Mosselle et Caute
  23. fois hormis Liege nous navions point de
  24. que nous ne ferront pas grande choye si les
  25. Francosse frenent dorrere Leurs Lignes toute
  26. a Campagne qui vient mais vous devés savoir
  27. plus de cette affaire que mor purtque tout avoit
  28. 3

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0005?run=80