Search the Nachlass

LBr. 753 · Raby, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. AMyloro Rabus Lmbassadeur de la Rendede la Grande Bretagne
  2. Aanover ce 29dexbi
  3. l
  4. Bertis
  5. Je
  6. De vostre souvemr et
  7. lour me conserver l’Monneur de vos bonne
  8. graces je me sers de l’occasion de la nouvelle annec
  9. et je la souhaite heureuse à vostre Excellence, avec
  10. une grande soite d’autres.
  11. si je ne prends pas
  12. tros souvent la liberté de vous ecrire, l’est que je
  13. manque de matiere icu
  14. L aileurs
  15. ’oy vous apprenes mieur
  16. et de Madame (Electrice même, les
  17. nestre
  18. il est souhaiter que les iustance
  19. de sour
  20. a la Grande Bretagne et de la tollaude jointes à celles de l
  21. pouneles
  22. rousore fassent en fin que l’armée de larmée
  23. ce lEmpire soit plus recuptre. Et quolusqe las ourde Berlin passe tousjours diffi-
  24. Electeur des
  25. et micur toncui
  26. culte sur le continyent dusercle de la basse saxe; J’spere qu’ele
  27. se monstrera bien disposée en autre chge, et v’on croit qu’elle
  28. laissera encor ses trouppes en italie Ic’est vostre effaire)
  29. Mylordi et collede M. Lindlo Si le grand projet que
  30. le prince duc de Marte pouronyr avoit voulu concerter
  31. autres fors avec le pargrave jours detade souvoit estre
  32. et si s’il y avoit moyen de prendre des Meilleures
  33. e
  34. 1
  35. mesures pour la subsistance des trouppes un peurroit es
  36. penlestre embarasser encor la France de ce coste cynion
  37. plus que du costé des Apes. M. Forstrer qui a esté intime
  38. eu poncetlouis du Margiave Pours ni a dit que
  39. prespulle
  40. uc de Marlebourouy, le dessem conseil du marcgrave
  41. cus il arost est
  42. avoitesté de former deux armées l’une du coste de
  43. Alsac l’autre du coste dela moselle, qui aunil
  44. ponticelle qui autait touve le plus desour auroit tacte

Cite

LBr. 753 · Raby, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868038:0035?run=80