Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Adicu mon tracher Monsieur. Honoraz moy quelques foir
  2. de vos commandements de plune, jusqu’à ce que le ciel
  3. nous rejoigne, et que je les rucoive de vostre boucho.
  4. M2c
  5. re schrader et prasche vour reschient trehumblent
  6. come aursi ma fomme: qui est bion glorieuse de vostre san
  7. venir. Et moy, je suis de toute mon ame,
  8. Je vous supplie ponsient, do
  9. ya mne zeut cr, matelle focur, et
  10. faire tenir hencloses a mt. Over
  11. lact mon bonufiere
  12. L
  13. par non collaguo
  14. 28
  15. Lreitumble
  16. et tresbeissant
  17. un
  18. vizcur
  19. eselan.

Cite

LBr. 995 · Weselow, A.El., fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868065:0011?run=80