Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 996 · Westerloo, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. en couerre nvecpess. les Etats. Sil pouvoit
  2. etablis s’il vent etablis le pretendant il faut qu’il se rate
  3. de dimperonam
  4. poutefaire avant l’accommodement avecMessieurs les
  5. itats.
  6. Le La prod procedure des françois coutre
  7. les catalans touche est fort sensible à l’Empereur
  8. eet
  9. eem
  10. t s’en suis fache pour ses pouvres gens,
  11. sis
  12. mais entire cette utilites qu’il n’y pas encor lieu
  13. de craindre quet hypereur et, sec eymnce: que
  14. E les jours de vienne et de versailles se pourroient
  15. Ce qui s’est passé à e à l’eprd du projet du passage du
  16. entendre tras
  17. pulnce Esectoral en Angleterre est Curieux. M. sehus a demande
  18. sui
  19. de Bronsorts
  20. le lorit de de la citation du nince au chanceler, par un simple ordre
  21. de Mad. lElectrice comme Elle n a fait thonneur de mele mander
  22. elle même deux semanes et demier avant sa mort. Ilest
  23. dons ny etant qoint entre
  24. cuu cudteux que,Electeur n’ex apas su un jota, et il nya
  25. pronit
  26. n le mointre preparatit pour le passage du prince: si les
  27. t n’avoit point fait
  28. choses avoient ete preparees, en sorte quele prince ent pu passer
  29. dabor opresleurit sbtern; la c la Rême n’auroit pourt
  30. excor
  31. impecher il
  32. nesures pour el
  33. rnent,Electeur estant tres refere pour ne riena
  34. farrequi put choquer la Reine; la sour deAngleterre a
  35. eu le loisir de se reconnoitre, et d’écrile que la peme ne
  36. pouvoit pouit sonffirr ce pasage le fiuit que nous en
  37. vele
  38. e
  39. davons fire es
  40. que la les bien intentionnes voyeat le
  41. et que le prince puront passe si nori u
  42. e la sourue starover pour le sien pubsit et ana
  43. ex
  44. du
  45. die chdinistere
  46. qaninstere,a tout cequi peur asseuret vellements succession
  47. enugnameeson
  48. Il servit asouhaiter que V. E. fut icu pendant
  49. et quqqe voit enfin la
  50. ex
  51. proestante
  52. ou tiute du destin des paysbas, mais vous estes encor Monsour
  53. Rutce, aus le parset il servit a suhpiter que leus vous puissies
  54. partaner
  55. smeulle jetre say ce qui seront le plus utile a
  56. vous d Montieter mais reliois pourtantque voere sejour
  57. C
  58. n
  59. s
  60. corpris des
  61. e

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0036?run=74