Search the Nachlass

LBr. 996 · Westerloo, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monstigneur
  2. A M. le Marguis
  3. de Wdesterto à Pruxelles
  4. remerere tres humblement 1. E. dela boute qu’Elle a ene de
  5. e favoriser ma correspondence nvec un savant homme qui estdans
  6. la soite du prince heritier delonrtenberu, je crois que S. A ssera passee
  7. je ne say comment je me suis explique dans ma precedente
  8. maintenant enfrance.
  9. par rapport aux je suites. Comme je me depouille assés des passions de
  10. parti, t jequis pour eux en matiere de la chine, et je crois que qu
  11. qu’on a toit à Rome de ne pas embrasser ambabus manibus les
  12. offres dest du Monarque dela phineisqui s’ex plique luy même tres
  13. arsonnablemeat sar le (ulte dde Contulins et des aucetres, et sur le
  14. seu du ciel, et puisqu pourquoy vouloir par force que les chinois preuient
  15. les chose e dans un mauvals seust, quand ils les auroient prises mal c’est assez
  16. lasdgnisdcation
  17. ququelques uns ’auroient prisat mal, n’est je pas une cose vau
  18. Mais autant que appionue les resutes Chinois autant surs je mal
  19. dexleur
  20. et desabise par ce moyer siceuxe qui foigut malim
  21. Missioniraores, autam suis jemat patisfait
  22. cabales autijansenstiques, qui me paroissent ontrees, inutiles, et domma-
  23. la conduata des jesitet
  24. geables. La dispute duns le fond n’est ne sar la grace ne consiste
  25. sulis sait
  26. pretane eu det cinq propositions ne consiste que dansdes suttilites
  27. des termes, et les jesuites en poussant les gens a pout s’affirent la haine
  28. publius, uet jonent, a se facre des mauvares affaires. Et je souhaite
  29. fort que lors que limpereur aura la possession des paysbas, saMte
  30. n’ecoute point les passions les passions dese de ceux qui se sont une
  31. affaire de persecuter des honnestes et des habiles pens sous pretexte de
  32. jansenisine. Le je n’ay point dissimule a vienne aupres des jesuites
  33. mêmes, que je crois que cette conduite est peu raisonnable et
  34. si 1e Roy de Thance venoit
  35. à mouri ils pounuet se repentir d’avoir tant poussé le Cardinat de
  36. fera dufort,
  37. à eux emes.
  38. in tot
  39. Noailles et autres Eveques de merite. e je comprends foit
  40. Il est seur que la politique des jesuites est d’etre a si le quunemement
  41. dej Pays bas V) E. jaura milux que moy, a qui pourra etre donne le
  42. touccernement des paysbas. Si le gouverneur General futur de ces belles
  43. hrovinces est un homme sage, il n’ecoutera point les passions des persecuteurs
  44. Et comme V. C’y aura tousjours feaucoup d’autorité dans ces
  45. ne contribue beauconpa moderer les esprits
  46. et à donner de bons avis à l’Empereur et au Gouvemeur General
  47. C’ne doute point qu’elle
  48. en cela et en toute autre chose. Et quoyque V. E. aye sans donte des raisons
  49. reptembus v71G
  50. e
  51. en ce point

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0053?run=74