Search the Nachlass

LBr. 996 · Westerloo, fol. 50v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. parcequ’il emble quecesera une planche pour c’asseurer
  2. passer à asseurance de ce qu’elle a sujet d’attendre chez elle
  3. arget praesentia Turn. vuore qu’il suffira apparemment
  4. que V. E. y foib quelques fois sans étreaissujettie à y etre tousjours
  5. ex a negliger ses affaires donestiques.
  6. le
  7. noy dela Grande Bretagne est alle maintenant
  8. à la chasse au pays deLunebouryus, assés proche de lElbe.
  9. ou sa Mte s’arestera quelques semaines. Monsieur Stancop
  10. Secittaire d’Estat, et quelque peu di autres Anglors y ont accon
  11. pagne sa Mte y sont alle aussi, et quelques dames. Sa Mte
  12. carssilonus tenget ant que la chase ertpi sila par farce sera practicate
  13. sy arrestera queqves semanes (Ainsidt on compte que elle
  14. cectonm ne sauroit alter en Angleture cette année. à moins qu’il
  15. facilem ux
  16. n’arrivequelque chose de pressant, à quoy graces à Dieu il n’y a point
  17. diapparence. Comme le prince et la ptrincesse de Galles se monstrent
  18. que
  19. asses et se font connoistre aux gens, on dit que cela a fait un bon
  20. effect et que plusieurs mal intentionnes sit ete convertis
  21. ou plus tost mal informe
  22. honnestes et obligeantes dont on en use.
  23. la
  24. quand le savus dela Gunde Bretagne aura repasse
  25. pour quaque temps
  26. le pourray ne disposer a retournes sonssvelue
  27. venir a quelque et ubcissement
  28. etns a vienne, pour tacher de porter la saciete des sciences
  29. Mer
  30. Monsicu
  31. pter la societé des sciences ou l’impereur paroist porte.
  32. e serois ravi d pouvoir faire la revepence à votre
  33. vous d
  34. pcellence, et de marquer avec combien d’aftachement
  35. e suis
  36. Monsieur de
  37. de

Cite

LBr. 996 · Westerloo, fol. 50v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868069:0096?run=74