LBr. 997 · Westphal, J.C., fol. 1r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Leibzig den 23 Junii
- Vetter
- vornehmer Patron.
- Dero Excellenz, wollen meiner Kühnheit gütigsten
- parvon geben, daß ich Selbige mit gegenwärtigen gering
- en Schreiben in ihren wichtigen affairen incommodiren soll,
- Nachdem ich bißher aus allzu großer Blödigkeit langezeit
- in zweifel geschanden, ob ich mich auch unterschehen dürffte,
- dero augen mit schlechten Zeilen beschwerlich zu seyn, so
- hat mir doch endlich, solche Künheit zu wagen einige
- ursach anlaß gegeben. Denn in dem ich inbetrachtun
- gezogen, welcher gestalt mein HochEdler H. Vatter
- e
- mit meinen seel. H. Vater vertraute Freündschafft
- gepflogen. Also habe ich in ansehung deßen mich
- an iezo unterfangen, diese wenige zeilen in demuth zu
- übersenden, mit der zu versichtlichen bitte, es wolle
- mein hochEdler H. Vetter meine ewige person so viel
- würdigen und mich in das buch des gedächtnißes bey
- Sich ein schreiben. Aller maßen eine verlaßene Weyse
- auf dieser weit doch keinen beßern trost hat, als wenn
- necht gott, sich die Günstgewogenheit eines vornehmen
- freündes versprechen, und Selbigen an Vaters stat verehren
- kan. Solte ich nun diese glückseligkeit gleicher geschick
- gewißen, daß ich mich Dero hohen affection versichern
- dürffte, so weiß ich nicht, wie ich würde vermögend seyn
- solche vättliche jungt in etwas zu compensiren. Doch hefte
- ich es würde völligen auch das jenige nicht mißfallen
- waß were wegen an ihre wohlVater thun können, nehm
- ein inbränstiges gebeth vor dero beschändiges wohl wesen
- daß Gott der höchste Selbigen zu des Landes und Seiner
- Cuianten besten noch lange Jahre in guten Ihre Wolle Leben
- laßen, wie den solches nie mahls unter lassen wird die
- jenige, welche sich iederzeit nennet
- Ihrer HochEdlen H. Vetter
- demüthigst untergebenste
- Johanna Regina Leibnütz
Cite
LBr. 997 · Westphal, J.C., fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868076:0001?run=617