Search the Nachlass

LBr. 997 · Westphal, J.C., fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Leibzig den 23 Junii
  2. Vetter
  3. vornehmer Patron.
  4. Dero Excellenz, wollen meiner Kühnheit gütigsten
  5. parvon geben, daß ich Selbige mit gegenwärtigen gering
  6. en Schreiben in ihren wichtigen affairen incommodiren soll,
  7. Nachdem ich bißher aus allzu großer Blödigkeit langezeit
  8. in zweifel geschanden, ob ich mich auch unterschehen dürffte,
  9. dero augen mit schlechten Zeilen beschwerlich zu seyn, so
  10. hat mir doch endlich, solche Künheit zu wagen einige
  11. ursach anlaß gegeben. Denn in dem ich inbetrachtun
  12. gezogen, welcher gestalt mein HochEdler H. Vatter
  13. e
  14. mit meinen seel. H. Vater vertraute Freündschafft
  15. gepflogen. Also habe ich in ansehung deßen mich
  16. an iezo unterfangen, diese wenige zeilen in demuth zu
  17. übersenden, mit der zu versichtlichen bitte, es wolle
  18. mein hochEdler H. Vetter meine ewige person so viel
  19. würdigen und mich in das buch des gedächtnißes bey
  20. Sich ein schreiben. Aller maßen eine verlaßene Weyse
  21. auf dieser weit doch keinen beßern trost hat, als wenn
  22. necht gott, sich die Günstgewogenheit eines vornehmen
  23. freündes versprechen, und Selbigen an Vaters stat verehren
  24. kan. Solte ich nun diese glückseligkeit gleicher geschick
  25. gewißen, daß ich mich Dero hohen affection versichern
  26. dürffte, so weiß ich nicht, wie ich würde vermögend seyn
  27. solche vättliche jungt in etwas zu compensiren. Doch hefte
  28. ich es würde völligen auch das jenige nicht mißfallen
  29. waß were wegen an ihre wohlVater thun können, nehm
  30. ein inbränstiges gebeth vor dero beschändiges wohl wesen
  31. daß Gott der höchste Selbigen zu des Landes und Seiner
  32. Cuianten besten noch lange Jahre in guten Ihre Wolle Leben
  33. laßen, wie den solches nie mahls unter lassen wird die
  34. jenige, welche sich iederzeit nennet
  35. Ihrer HochEdlen H. Vetter
  36. demüthigst untergebenste
  37. Johanna Regina Leibnütz

Cite

LBr. 997 · Westphal, J.C., fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868076:0001?run=617