Search the Nachlass

LBr. 998 · Wetstein, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. presentement, qui y auroit pris garde de pres, si j’avoir fait ce pas. la
  2. Je suit extrememt fasché, Monsieur, de n’avoir pû dans cette conjoncture
  3. Vous donner des preuves de la franchise avec laquelle je taschede satisfaire
  4. à tout les bonnetes gens. Mais quand il y a de l’impossibilité, il faut
  5. prendre patience. S’espere qu’en laissant couler doucemt cette affaire, elle
  6. ne frappera peut être pas tant que Vous apprehendez de voi fort bien ou
  7. le soulier vous blesse, d asseuremt vous n’avez pas tort. Telle chose se lit fort
  8. bien dans une lere particuliere d privée, qui se lit fort mal dans un impri-
  9. me, sur tout par des spersonnes qui preuvent plaisir d’envnimer nos pensées
  10. ou seulem d’y mordre. Je Vous dis encore une foit Monsieur, que je
  11. suit fasché pour l’amour de vous, de n’avoir pû Vous satisfaire. Un aussi
  12. honnete homre le meriteroit; mais le mal etoit sans remede. Si pour-
  13. tant vous en saviez imaginer quelcun, et qu’il fut dans mon pouvoir
  14. d’y contribuer, Vous verriez de quel air je m’y preudroit, pour vous con-
  15. vainere que je naime rien tant que d’obliger les honneres gens.
  16. Voici une liste de livres nouveaux de cette année: comme je ne fai pas ce
  17. qui pourroit être de vre gout, je n’ai pû me vesondre d’en faire conter les
  18. feuilles de tous, cela etant de trop longue haleine. Mais quand je ver:
  19. rai ce que vous souhaitez, je vous en pourrai instruire alors plus facilem
  20. Cependant quand vous saurez le nombre des feuilles, je ne sai si vous en serez
  21. beaucoup plus instruit pour cela. Car tel livre est de petit, l’autre de gran
  22. papier, a caracteve; En tout cas je vous sevoirai en honnete hoine qui
  23. taschera de Vous prouver qu’il sera veritablement
  24. Monrieur
  25. otre treshumble tresobeiss aut
  26. serviteur

Cite

LBr. 998 · Wetstein, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868079:0008?run=74