Search the Nachlass

LBr. 1001 · Widow, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mots pour excuser la paresse ou j ai eté à vous eenre
  2. De trouvai d’abord à mon arrivée quantité d’occupations, surtont
  3. par rapport à nes affaires particulieres, qui avoient ete administrees
  4. Camp des Danois pour y solliciter le relachement d’un marchand
  5. dici fait prisonnier par un Colonel danois, sans aucun ordre de
  6. son hoiou de gulgun des Goneraus. eo Parseitein passa aussi
  7. 4 mois avei nous, e je n’ai pu encore m’acquitter de mon devoi
  8. par repport aurs manusenits de sungies. I est vrui que ji les ai
  9. trouve fat confus e Queze fus m’onteresser pour cette fin chez qn.
  10. pendant neufans par d’autres. Lorsque je m’en fus un peu debar
  11. rasse, vou lus me nettre à vous faire une designaton exeute des
  12. manusents dont il si’agit, il me fatut fache un vozage au
  13. e
  14. Dorman, lequil me dit presque lamene chese que jai l’honneur de et qu’il tavaille aux devors d’Hippolyte. Le fer du l. Dorm betr.
  15. vous imarder ici. Cependant je concerterai avec lui le mieuxque j0
  16. de pourrai pourque nous satosfassions à ce que vous auc souhaitte
  17. vous m’bblogerez, Monsieur, de mihonour de vos ordred sur ce
  18. que vous crard qe nous y pourront e faire.
  19. Messieurs Redqut &t Hulin ont lhorneur de vous connoître il y a
  20. couq tenit, vou ne serez pas fache de leur accorder la permissiond
  21. vous rendu lers deroirs. Le Berc du premier est premier Secretaire la reverenće à Pionne y est retourne pour s’y fixer, sevour

Cite

LBr. 1001 · Widow, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868102:0002?run=74