LBr. 1001 · Widow, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 12r (DE-611-HS-868102:0023), where its text is given.

The machine reads it as

1. Le merchand choz qui il est loge à present me dit qu’il est tres
2. homete e tra fidele, un memtre denotre Ecole publique
3. Gerstenbattel Cantor, m’assar la mene chose n lui même me
4. dit que ms. Nul Comnendant de Soininguer lui peut
5. donre le mene temagnare demine pere ur
6. linggrar qu
7. demeure à la Hage ayant ete un’ar clez so genore M.
8. Schnell qui demeure à presert sus set terres prosd
9. Behoe. Je croit trouver ia apriidemant M. d Hopken
10. 90
11. ejidevant majora sonninguen, dont il est aussi forz
12. que j’y fusse grrivé que c’estvout qui sochaittoit une persoina
13. de son caractert, ainsi il m’avoua qu’il me chercheroit qu’a
14. vous faire plaisir v je sochaitterrii que vout er eassiez un
15. échantillon. Je ne sair. Monsieur. si y. osc vous prostoses
16. de le faire venir chr vous pours l’essager la depense
17. connu, lnfiu, Monsieur. je crois que ce garcod
18. ne sera pas trop grande, et je n’informerar en attendant;
19. par no. d’Hopker que je conoi trii particulierement de
20. ce qu’oupeut se pronettre de ce sujet. De compte de
21. vor en donres des nouvells mecredi qui vientdijevons
22. qui a 32 ans peut vons accomnoder, il est assés habile pre de ne rrander ct que vons voudrs faire sas ce chapila
23. du noins assés dinpromet du bier par sa physiono
24. Ce nouveau caudidat me presse far, desorte que vois n
25. mie. El a jere sar quel eurre d’etre aure vons e je obligere, par une pronte reponse
26. me trompe fort ou il vout serriroit pour peu de chose, d’ar reudici une cettre de mt Hulin du 17 Sept: voici cequ
27. le Coloui Scharempfliht cher qui’il a eti lui a, il me dit sas votre chapitrei: d’ai fait iu en arnvant les com
28. donne 50 ceur par an elui si’est fourmi dii habits, mistions que m’avoit dannées M. de Leibniz, maiz je ne me sur
29. dont il a ceu besoin. Ou Uu a dit chez moi avant point doine li horneur de lui écrire, parce que gien avoischargo
30. une persorne de ma connoissance, à qu avors apporté une lete de
31. la part, oi qui se trouvoit bien plus au fait des nouvelles

Cite

LBr. 1001 · Widow, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868102:0022?run=74