Search the Nachlass

LBr. 1001 · Widow, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pourroient sier scandaliser; ce que je crors pourtant pouvoir
  2. bier vous dire lisque vous n’ien voudrez pas moius de bien
  3. à celuilà. Il a pne Mors. dHaineu de dire son Rerc (ieu
  4. tenant comme li’on appelle aessi sans y ajouter Ce reste
  5. Mr. le (. de la Natte ne sien est pas soucie non plui, car it
  6. apsis le frere de celuicy pour etre Arecepteur deses enfaut.
  7. selou le rapporr du même am. D Hoepken, auquil dout jouvez
  8. vous fier entierement. Sevous pue Monsicur, de
  9. faire semblant commé si jene vout en avoit pas parle.
  10. Je lui ai parlé au sujet des chveux s’il en a qalque
  11. conoissance mais il ne repondit qu’il ni’en savoit neu
  12. je suis fairé, morsicur. de devoir vous faire la même
  13. fierrmais il me dit qu’il avoit pasole trujours ete maluque se A. de la Rue, je vous rendrai auco plaisee ce que y appren-
  14. repouse, peu ai parlé à un de nuy aures à qui nose me
  15. heureurs dans ce marolé e qu’il ne sieu iclerrit plui
  16. à l’avenir. vous sauz fort bien vous même que lles
  17. une conffaire tui delicate; ainsi vous comprendre aisemat
  18. que cen est pas faute de boure volonte que je dort refuse

Cite

LBr. 1001 · Widow, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868102:0026?run=74