Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 1001 · Widow, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. matheureur pour toute saire ayant la conscience extreme
  2. rublie (si c’est Lemême) quoiqu’il m’ait promit en parti-ment delicate. Vous mi oblegrer fat, Mousieur, de
  3. CC
  4. me dire toutce que vous sanc la deslus. je vous donne
  5. ma parole d’horneur que persoine au monde n’en
  6. Cenrai aucure nouvelle à vous mander, qrespre vous en
  7. pouvere doner après le retar de m. anderson que nous
  8. sevoir revetu dabord d’un poste d’importance, et celai ettendons en peu de jours.
  9. qui regarde la Chauhre n’est aucunement de sou ressort de suis ben aise que celui qui est alle vous servir vous
  10. satisfasle, mais je ne le suit pas de ceque Mr. Eckara
  11. n’est port retabli. Sesorhaitte qu’il ce soit à present
  12. vJeverus pne de ver asleures et de mecroire avec
  13. font l’attaihenent possible
  14. Ons
  15. Nous somrmes en pecneici au sujet
  16. de m. Hoiniarovsky, la (aar a demande
  17. qu’ar le rendit, dont on la prie de vouloir
  18. dispenser la Ville parceque les nunistre
  19. acdori ncatiu do li enserccre sius opposent
  20. voro treshumble ditum
  21. C
  22. 2
  23. beissant servitcas
  24. Nidorre

Cite

LBr. 1001 · Widow, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868102:0035?run=74