Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 1007 · Witsen, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui tire son origine du Ture de la Langue
  2. Arabique. Celle des Samojedes navroche
  3. point non plus que l’autre, de celle des Finnoniens
  4. ou Lappons. A l’egard de Juhra, il y a
  5. 30 ans que me trouvant à Mosco, japris sur
  6. diverses informations que les Moscovites se
  7. glorifient beaucoup de la pretention quils ont
  8. que les Hongrois ont pris leur origine de Juhra.
  9. mais pour ce qui est de la lanque, on massura
  10. quil ne se trouvoit point de traces ni de vestiges
  11. de la lanque Hongroise d’à present. On
  12. ne trouve point non plus dans la Taurique
  13. ni aux environs, de rester de la Mation Termanique
  14. ou du moins cest avec on tres grand changement,
  15. La lanque des Tartares de Criniée est vi.
  16. Ture corrompu, e ceur qui sont sur les
  17. frontieres de Moscooie. lont on peu melée avec
  18. celle des Moseooites; mais ceur des environs
  19. de Cassa lont plus aprochante de celle des
  20. Curcs
  21. Je sis peu informe de la

Cite

LBr. 1007 · Witsen, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0008?run=74