Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 1007 · Witsen, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Mgterdam le 22 fat. 1090
  3. Mon ami Moscorite qui a la direction de beaucoup
  4. d’asfaires de la Siberie a pais les plus eloignez dans l’Orient
  5. ma écrit qu’il ne peut pas encore m’envoier les autres braisons
  6. Dominicales dans les Lanques les plus barbares; à cause
  7. de l’éloignement de ces quartiers la; Mais néanmoins quil
  8. a donné les ordres nécessaires pour nous en faire avoir en
  9. son temps.
  10. Ce que je vous ay mandé gauhant la permission que le
  11. Roy de la Chine a donné aux Chretiens hrecs de batir
  12. un Temple avec libre exercice de leur Religion, est bien
  13. veritable, parce que non seulement Mons. Brant ma-
  14. dit avoir esté lui-même dans cette assemblée Moscovite à
  15. Pekin, mais encore d’autres qui ont été compagnons de ce
  16. voiage; C’est pourquoi il est permis selon mon jugement
  17. d’en parler publiquement. Ou ma inforiné que ces
  18. Moscovites à Pekin, sont de ceux qui ont déserré l’Armée
  19. de S. M. Charienne dans ces quartiers pour vne partie.
  20. et le reste est du peuple d’environ la ville Albasin ou
  21. ques
  22. gatsa, située sur le bord septentrional du fleuve d’Amur
  23. Lesquels furent pris lors que les Chinois assiegerent cette
  24. place, laquelle est à present demolie. Il y a entr’eux des
  25. femmes quelques Pretres. Le Roy de la Chipe leur
  26. a obliger de
  27. a donné liberré entiere, à condition quils sont demeurer
  28. dans ces quartiers là, sous la domination de la Chine. On
  29. dit que le dernier Ambassadeur Moscovite qui a esté à
  30. Pekin, a demandé pour eux la liberré entiere, a permission
  31. de se pouvoir retirer dans leur d’atrie; Mais le Roy de
  32. la Chine l’a refusé, à ce qu’on écrit, sous pretexte qu’un
  33. et

Cite

LBr. 1007 · Witsen, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0043?run=74