Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 1007 · Witsen, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. fanover 26 jum1 704
  2. Mongeur
  3. Vetsen scourgue
  4. maiserer Amsterdam
  5. Hanover
  6. j’ay fait vos complimens reciproques à Mons. le Barondelons
  7. revenu d’un voyage sur ses terres, qui vous en remercie fort, estant
  8. u
  9. ravi de l’honneur de vostre souvenir, autant que faché de la mort de
  10. M. Hudde. Des personnes de ce merite meurent tousjours trop tost,
  11. Vostre Republique des provinces Unies, la plus grande et la plus flecrissant
  12. qu’on connoisse ep la Romaine a plus que jamais besoin de grands
  13. hommes. Car on ne doit point dissimuler que la conjoncture ou l’on se touve
  14. quise pussepvou
  15. maintenant est la plus dangereuse qu sclitre non seulement pour Vostre
  16. en turops
  17. Estat, mais generalement pour la liberté publique, et pour la religion affranchie
  18. du jong
  19. Il faut avouer qu’on fait
  20. del de la superstition
  21. des grands efforts chez vous et en Angleterre, et il seroit à souhaiter qu’on
  22. en fit partout autant à proportion. Mais comme l’ennemine nous
  23. detous les
  24. cede point en forces et s’est saisi des avantares par avance, il sera
  25. difficile de le mettre à la raison sans luy porter ces coups ou il, ne sattenve
  26. La marche de Vos trouppes et de celles dAngleterre
  27. point.
  28. avec les nostres et autres vers le haut Rhin et le danube paroist estre
  29. de cette nature; Dieu veuille luy donner du sucćés. Mais quand on
  30. remettroit l’Electeur de Baviere dans le bon parti, comme plusieurs
  31. l’esperent, et comme on l’a mandé dernierement au Roy de prusse,
  32. (pourveu que ne cherche point à amuser:) cela ne suffisoit pas à la
  33. des pars
  34. sara Electens
  35. decision si l’on ne fait de lager les Bourbons d’une bonne partie de la
  36. Monarchie d’Espagne. Mais on ne peut pas esperer avec fondement
  37. en venir à bous, sans faire des Actions d’une vigueur et d’une adresse
  38. Capables de surprendre l’ennem, qui ne nous en soubsonne point)

Cite

LBr. 1007 · Witsen, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0081?run=74