Search the Nachlass

LBr. 1007 · Witsen, fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Het sebet des Heeren inde Samojeet sche Tael
  2. Onse vader die daer sist in den Hemeel
  3. Mani isal Hujen Tamurva numilembarri Tosu
  4. Geheiligt Wordo vve Maeme i ryche Tockome.
  5. Tadisse pider nim pider parovadie. To su
  6. I Willo geschiede gelizek in don Hemce also
  7. pider oior ainga de numilembart sarem
  8. op dor aorden
  9. Jac
  10. Broor quest
  11. nan
  12. ons daegeliiX
  13. man joltena
  14. ons heden en verqeest
  15. Juda ali ona
  16. Ons ouse schuldon als vis vorquoon
  17. mani phat Tai mano wangundar
  18. Onse schuldenaron en eoit ons niot
  19. Mani mi manno ja morun tanna
  20. In versoekinqd madi. vertost ons van don
  21. sa neninde baka ja ptan mani
  22. Quudon vant u is dat ryche
  23. Suadora Tekindapt schin pides Parovadda
  24. de cracht on de Hverlykheyt van evigheit
  25. ni hvona vadado
  26. Amdn
  27. Josu
  28. il
  29. uvan

Cite

LBr. 1007 · Witsen, fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-868184:0119?run=74