Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 3 · Acherley, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Thatcotion ye Lotterotamo lobed opon sd p rsad, ChoBittornosso of dn taused sur Posontmonts xConvulsions nihor
  2. Royale Trighnesse thoEmrosso Sophia that Thoo lovbhor Bod lat elftornoono x duod Iho noxt day.
  3. Thattrio Elortorale Trighuosso in Justifcraron ofhmisolse orolo a Zottortolho Quoono Wohoroni hioo dxpostulatod vetr
  4. hor cohy shod woudrargo hini with Audonosso ab. not broabnius totion tho matter of tho, Wohon itt wac hor one
  5. PrumoMmistor Hd Eroasuror that ad visod Schuz todomand Hs WriH oftha Thanrollor.
  6. Chatlohon Iho Quodro Eordivod thio Lottor Shoo Commuratod iH toBoeniusbrob xlho faurellor pr. Uholhdroopon
  7. Vourendod latho Frdasuror had betray od om to thohoouse ofchanovor xwac roally uilho botloms ofg edvit
  8. todomandtho Wct i rasotho start alcodgod nitho Elortoro Lottor worotrur; Eo dotormno Whic thoEdasuror
  9. vas sont for. elud thoqQuoono hoednig lho Clortoro Lottor opon mihorhand, toed huni that tho Elortor had thargod trum
  10. wete advisuiusthoDomandof ld Hritt oftlio Chaurollor, x demandod lo bnoco Wohrothor hoo didsod or not.
  11. Thatlo Eroasuror bonigus astonishodx Consrioustohmisoese, Consossod hochad sod done, oudoavourod lo quo i
  12. verys Artfule Eurns.
  13. Chalfrom that Momont, thoQuoono rosolvod loddmolush lho Easuro2.
  14. Thatlho Erdasuror Movortholosse faurgod Chathoohad moritod of thotoanover Hfamilus (lho niffart hod
  15. duddavourod to dudotho fforto of tho1V2H), Omittod nothuius lat might lov libo Magnanimitus x Expostulato
  16. With tho Duoondhorsolhe, x insultod hioffollocoMinistoro, pracsod sure, a Pomotion att fourt, Cheltho Qudon
  17. uac voxodxfrightod, aud lhat putta Stopptohor Gouts dumours hat Woro attthattno beguminus lo dispors
  18. nitohor haido xsfoot, xlurnod om oppuitohortdad x Sillod hor ao offertualus xalmost ae fuddontus ao if shos
  19. had boon Thott vite, aistol
  20. pon this a Glorions Stons wac oponod; ffor Whiorsas my Dosigne 2athod no furthor lhanto nitrodurs tho
  21. Dubo of Cambudue ni order by Ordniary moanos to soruro tho Elortoropdatabls ession loho froione in somo
  22. romolo Distance oftine, Providomo turnodiho Domandof horittabottor Way3 Ordorod ilt sod. Chatnistoad
  23. of nitrodurnius lhio dubo of Cambudgo, H hac boon lho Moanos of hio Maj ostyos spoodus Zuodon xon exportod-
  24. et sconduius lhd Chronoofa Riih, Povorfall, e Glorious Quiudome
  25. Choso Evonto ard sod furprizujus x Gloriono, Thatthey soom ovon ni’our ocono Eyos Habulouo xpot Zall
  26. Thdohoel Bodus oflhio Ruigoftucondo (Exsopt Mysolse) orjoq thobonofiriale sufluonros of hio pocvor, xoftia
  27. uudiiosse for Sorvitos donohmmi: Oud voud llnis lhatcotion my Sorvitos havo boon sod advantagiono totho
  28. WoholZoyall Hfanulus x lhd Wohole Ruigdom, xhappond for thobest sodfarr boyond all human exporlaron, Chal
  29. Oud might modosts export sure, Pavours ac woud bear somesproporron tothoimportan oftho sorvito
  30. lud Id rathor borante if Ghad boon distovorod, ghad boon fatrifcrod tothollago oflho Eolonddre party.
  31. My Inhappinostois Ehat GeacdthoSchomobotvon y0. Extollomus pBaron Bolhmor, ChoBogumnique
  32. Waolad witr, y0. Extollomus, but lhofmishnique part waotransartod wite Baron Bothmor; hod knous not
  33. ThoBogiminius of my eldoito, Mdithor doos y0. Exrollonys hno thoffinistniu part ofitt, 30d that bolvvon
  34. both Fanc nn dangor ofbonius not Estoomod (Mhô J rdally was) tho etdvisor oflho WE.H.
  35. Dopond thalni fustio toyo Solso asvoll aôto Moo, 1ou Wilesploase (a0 dos introule you) to orcto Mos
  36. a Eostinioniael oftho mattoro that, Jadvisod in my Lottor toy ou of tho 20 of Ortobor 1713, ffor ni lhal Lolton
  37. Wac hsorifgod myffrist etdvito 1oDomand thonr. H of Sumons for tho Dubo oflambudg, elud that dvito
  38. wai guori bson gour zugurinius wohurc wao iho bost Mothod of Introdunius nito Engeand aCu of that
  39. gtenotriono ffamilus
  40. Thumiblus nntreoalo jour Pardon to himi Hho coith all magniablo Dosoronto is
  41. Bdaron Sthu bonigs hero
  42. rord ael hib ordire from
  43. danovor; eHb improbabla
  44. hod Thond senoco notrod wal
  45. as Sdvison of e Wutt
  46. 70 Extollonrio mostoddrone
  47. sumubed soro:

Cite

LBr. 3 · Acherley, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-874836:0013?run=74