Search the Nachlass

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 71r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. a ate
  2. perin 18
  3. rieos
  4. Mouscur
  5. A Monsid Alvense
  6. Ministred Estat
  7. Roydeprusse
  8. e
  9. Ayant appris es de Monsey le
  10. duc Antone Ulric vostre depart pour Berlin
  11. et ayant quelque e hose à faire à He Constat, qui est puesu la moitie du chemin de Berlin
  12. j’ay pousse pris sur le champs la resolution
  13. de venir icy, mais sans paroistre, parce que
  14. je n’en ay pien dit a Hanover. Monsi
  15. j’a Ainsi je ne parterayqu’à VE.
  16. et peulestre aussi à Mlle de petniz. Vostre
  17. presence pourra seroir à regler une affaire
  18. dont vous aves jetté les fondemens,
  19. Mons. le a Feldmareschal et Mons. d’ilgeu
  20. oul temoigné beaucoup de pauchant à la
  21. favoriser (c sera maintenant l’occasion;
  22. puisque je dois estre seur de mon fait pour
  23. avant icy, avant que de me declarer ailleuy.
  24. Louportemde ett M. Hugoni qui est
  25. de mes amis, su est prasque le seul qui sait que
  26. Lapteu de cette M. Hugoni qui a
  27. voulu se charger de cettre, estant de mes
  28. amis, et qui est le seut qui sait encor ma
  29. Otaue
  30. presence icy, ayant l’houneur de vons
  31. parter, apprendia bentastre ieomment. quese vouspu
  32. il y aura moyen de vous faire lar
  33. reveruce sans estre apperi. Si c’est vers b soir
  34. in
  35. vous aures peut estre occasion le jour de prendre
  36. langue.
  37. cependant je suipaves beauconp
  38. de reconnoissance
  39. Pronsieur de V. 2.
  40. Monsd ilus e. Ministro dEstat eulon
  41. Monsieur
  42. de prus
  43. Ce
  44. je n’importune pas volontiers V. E. par lattres
  45. mais cependant je rois que je dois avoir tacher de
  46. me conserver l’hormeur re vostre suauuer et
  47. bienvenillance; et pour suivir vos ordres,
  48. le parteray par articles.
  49. ami, dont V. E. a paru favoriser l’etablisement à pris sa resolution consec de
  50. 1. J’ay pros ila resolution, sur l’affaire de
  51. Mais comme on ne peut point luy conseiller
  52. d’eteinder une chandelle, avant que d’en avoir pllume
  53. regler les choses d’une maniere definitive. Et uo supplie e efficatiment
  54. allumer une autre, il jouhaitte qu’on huisse
  55. Hle supplie V E. d’y contribuer. s qui se potan
  56. Aquoy pourra seroir la presence de M. d Alvenslebe
  57. y pouvant encor seroir
  58. (2) Il souhaite d’apprendre si d’ecrit mon écit
  59. sur la succession in Roy quillanme a este on fra
  60. bientost mis sons la presse, comme V. E. le jugeoit
  61. a propos. En ce cas on le pourroit mettre
  62. pour cet effect entre les mains de M. (uneau
  63. S’il y a quolque autre chose ou je puusse estre
  64. puisa
  65. Monsim M
  66. Si vous avés la bonté de continuer
  67. Il ne doute point que vostre presence
  68. ne serve d’acheve de regler
  69. on ay ecrit au premier d’Annover
  70. ceris maiutenantan second
  71. conme diHfanoder
  72. di
  73. ulgen.
  74. onsicur
  75. vidmut A vostret
  76. V.2. d’y peuser

Cite

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 71r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957267:0141?run=80