Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ein imagine que Madame la somtesse de Rosel
  2. et quelques autres dames saxonnes secoient contentes
  3. avoir le Roy Anguste, sans se soucier du Joy de potogne
  4. et peut estre qu’elles ont fait leur possible pour le porter
  5. a ce qui pouvoir faire son repos au depens e sa gloire
  6. et auroient pû reussir sans la bataille de fatilisch.
  7. lon asseure queMous jeur de prinzue à vi l’original
  8. de la ratification du traite signe apres cefe batarce
  9. Mais quelques uns pretendent que c’esti un blane signe.
  10. il est an moins seur que le Roy de pologne a desavove
  11. le traité verbalement en partant au secretaire que
  12. e Roy de prusse tla a Warsovie. Car le 16 de Novembre
  13. jour dela notification faite par Ambassadeur de svedeicus
  14. sa Mte r expedia un Rescriptum a cel
  15. ecretaire qui luy donner part sela notification, et luy
  16. pour
  17. ordonna, den entretenir les Ministres du Joy de pologne.
  18. fit la poste apres on luy enooya le Traite in forma
  19. semps ayant este trop court pourlefaire d’aboir
  20. Ce secresarie en ayant parle a Monsieur sche
  21. vicesancelier de pologne, qui a son des affaires
  22. qui farent lette pepublique et a M. de pfluus premieri Ministre
  23. par rapport a celles de saxe, cest deux Minist
  24. en parurent extremement surpris et allarimes. Et
  25. loy luys même voulut pr partera ce secretair
  26. et Ulnys temoigna d’ignorer ce fraite, et
  27. sien eloigné d’en fairema de telles conditions
  28. le

Cite

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957267:0180?run=80