Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 91v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 90r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. estrangement contre ses interest, et qu’on a raison d’estre
  2. npertam plusques jamsars de ce qu’ilffera en effest
  3. je souraite que l’affaire alle bien à ldo teabutet
  4. ay parte celuyue qui pretend donner des instructions
  5. aux gens. Mais il me semble qu’il se ppssoit
  6. un sient brop. de ne comprend pas comment
  7. en peut alter a ces demarches, sans
  8. avoir aucune seureté de l’affaire enquestron
  9. Mais il me semblot aussi que la personne
  10. i cagit, avoit assez bien repondu, que
  11. ome n’estoit pas bastre en un jour
  12. estort la repouse la plus sage qu’on
  13. Ntouvoit donner a des aens taop pressan
  14. Madame la princesse p
  15. oyale
  16. n’a fait connoitre, Monsieur, qu’elle
  17. c souvenoit de vous avec plaisir; et quand
  18. d
  19. doris seres unjour ny elle vous fecaen
  20. la confinuation de son estime.
  21. suis avec.
  22. Onsieurd
  23. ostre Excellence
  24. etreshumble et tres
  25. obeissant serviteur
  26. a
  27. e
  28. 2
  29. e
  30. e2
  31. Le
  32. F
  33. e
  34. X
  35. manquerato
  36. ertm ce
  37. eta
  38. 0b
  39. de
  40. 19
  41. diC

Cite

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 91v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957267:0182?run=80