Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 102v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. si non, mon esperance rentrera
  2. dans sa coquille. Le destin
  3. dn Roy de suede est bien extraordinaire: mainfenant qu’il est pris
  4. je ne say si la regen
  5. e
  6. S
  7. s
  8. avecontesa disprace on iaeu it a
  9. encor le bonheur detre spuace d’avoir sauve la ve
  10. quam il devoit peris selom les apparences.
  11. Mais apresent je ne Cay si su regence desvede
  12. efectera se trouvernera plus suavant ses ordres.
  13. u pas oncor qui est intor enfant resque enfant pentgarzon
  14. CFrome bien ehranqe quim jeune frince
  15. se dortare majeur. et jem aetouve
  16. quele quuuerneur de lonningoer a
  17. Lespecte ses ordresFR ien ne pourtoit
  18. arpiver de plus srcineux, au pays de sestoic
  19. Huster
  20. +
  21. Servicit bien
  22. es dllies duistoru depangner
  23. aix
  24. distiniue stsi
  25. droenq epargner le
  26. Bien degens
  27. Vaccusenti
  28. et se soublonneu
  29. veront davvir
  30. hladem et
  31. qui est de(Cet Gagne
  32. impire
  33. +dy laisser gouperser itministraleur
  34. peut faire cesses ’administration (cans un pays de tempire
  35. puisgo aussi le icupe prince neyi
  36. fatis des cuplreur
  37. C
  38. ile marqueroient par la la consideratiam leurquité, et sa
  39. sans aeoi Nniam
  40. qu’ils ont pour Empire et le Cerile
  41. ela Basse jaxe, et espere ab on Vaura
  42. cunsideratiam
  43. cuporeq
  44. ne se me
  45. lon
  46. tius imagine
  47. par
  48. vip
  49. par rapport a.
  50. A. R. Madame
  51. epouse du sparecorz
  52. lachose
  53. Janover, et je crors
  54. etpere quIl,
  55. aura inssipue
  56. spere aussi
  57. peloriur le dui B portera encor bien
  58. a fanod, stont horr Minstre
  59. tout sera accommode
  60. uue
  61. qui garde leflescoic
  62. poute
  63. e
  64. doit avoir eté mantenant r desolstem a ete
  65. BN
  66. nfinue au L
  67. lu il
  68. a

Cite

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 102v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957267:0204?run=80