Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 105v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 104r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. a parvicste du jeune Comte de Jiildenstorn de se produin
  2. sat
  3. ne E
  4. en sectondant de la Princesse et en pri le commende,
  5. ment des trouspes in ches confere, à cerquon corit
  6. au fonte de Belene, tout cela ne se pent gveres
  7. accorder avec la grainte et le respert absolu
  8. qu’on a Terrtume de vour à la Nation envers son
  9. souverair, suns qu’il faille prefodposer quelque
  10. n
  11. raison forte que celle qu’il n’est plus capoble
  12. de gouverner luy même
  13. En considerunt tous
  14. es empechemens des falutaires intentions qui ten-
  15. dent à fuire restitucr le pays de Holsten ason
  16. Mantie sexitime, il faut vroire que la destinée aye
  17. t
  18. resolu anssi la mine entiere de ce puyi ct que le
  19. ss
  20. Torrte de la Passe fare, qui est deju vien enerve
  21. ee
  22. par lesurement de tant d’airtien des Etutys qui le com
  23. c
  24. posent, doit perdre expore ce quil pouvoit se pro,
  25. du dit pays a
  26. -
  27. no s
  28. motre assistente prur set aeclems et pour ceux
  29. 9e
  30. de consre, et que ce dit sercle aura le sort des autres
  31. qui sont reduits a limpuisance de contribnce à l’avenir,
  32. e
  33. 2 si
  34. mino
  35. s
  36. à la conservation du bien commun.
  37. Lebon Dieu
  38. verutle benir le mariuge de Leur Mastes imperiales par
  39. une fertrate qui previenne une boule versement universel
  40. denctre Patrie, lequel sans celle benctiction divine puroit com–
  41. mepresque inevitable.
  42. Mcintreur
  43. Jesuis avec une passion delle
  44. votre treskmmble At turobe
  45. feriter
  46. Alvenrleben
  47. aus

Cite

LBr. 10 · Alvensleben, J.Fr., fol. 105v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957267:0210?run=80