Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsicuo
  2. Aspres avoir lu vôtre ouvrage sesmetie moy de vay diro natusellement
  3. ce que ica perse; letrouv quo pas rappoit a lcy on peut vans applicu
  4. LEloge que Eractun donn a saiotr aonavoir sas edit cuve de Larere
  5. mais auce la ciur sretieusne son vigontcun esprit; venes pouvéz éto
  6. Sur quo nou vos vra Jamais le riproches equis lon a fait a cstains cutcaurs
  7. de no vous etr pas troperfonci dans Votres suiet es davvir chavihie les egréa
  8. tacato prefcrabliment at out; vous aile don manise Chatmantu L’osilee a
  9. Lagrecille et si ceux qui disrient autrefois qune les haux claires nue sont Jamais
  10. profondes, ni les haua sprofondes dament Claires euoier la Vôtre marusadisun
  11. ise l’aproient cu moins cauplo auten resto eracrele. I semble qu’il soit
  12. redit cuu on Reyon du Sole aquiam, disoit ettulliea, ea le vous Lepsliquam
  13. nai
  14. quod ispsius solis radio patet scripphun, ita claret orcovisia vacs diro, Mons
  15. qu’on acuis L’Antrucho dabandonnes ses veufs spo le suble sens scavoir S
  16. curant qua les soleit les coyt Eclos les pessants tue les auront pas cassez; Tra scroite
  17. spas su méturtrose auvous qun du craindre que vous cubandonnie votor La
  18. ouuragu al Bhcstitude dileuenir. Souvere vous ste vous plait Morsicuo qua
  19. Oucs Leurez fait par le pabla es que Vos le lus Deuir Le raisonnemant dliane
  20. parlequel vay lu fmissis mesait sorueni du celuy de dutionius sribun
  21. du peuple qui pouis soutenir Lpposition redicule qu’il tornoit annum
  22. feitu controles Eac qui avoicat la vogure a Romp, disoit en spastant
  23. ars Aemains n Massieurs on vous a bride vous ets luc et garoies dum
  24. 3 Tudo crdeau dusoicitudu. eest fait de Votre libesta. puis qu Vais étes
  25. y astraints a ne loy qui vous commende d’etre moderies Bor qoy dire
  26. quu nous semmy Libres S. mtous et pas promis de vire dissolument et
  27. y a notro fantaisiu. Ie ne voy élrirois pas con lestr si lonque si i-
  28. na sçavois que Votre ouvrage est achen, et que sans qu’il en coute a vous
  29. hi au publu vors pouviz vous amusas a la lere; C’est trop naffliquo au reste
  30. poru un coup. que de masspandno en mêmu timpe la fia doldtra ouvrago
  31. et la fir du Votrae seiond a Preliay je faut pour tou conscles du vitre depost
  32. qua vous mcstarie encore ausoavant qu’al su loignement ou dimina
  33. de boutr
  34. rica d La conté qui voy aud pour mox Et qua le vors cassuoce cussi qua
  35. sores ou coin de nas cessetay lamais, dere cucu Veurati on fout
  36. particulicde et on attachenent muicleble
  37. Monsecui
  38. ABarlia 20 M
  39. Ey 170
  40. otrcetres humblerectres
  41. obcissant saoitiur

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0025?run=81