Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Vous la faire, et vay pouva etr assuté quil n’ea retombiru
  2. criensao vous,
  3. Mre Reste, Mansicud nous sommes icy dans uno constination
  4. Ineasrimablur de la moit de notre etles crineu d’oranqe;
  5. c un coup u feudre pour nais. sa Maludio et la moit nous
  6. ot etque aussitot connuis Lenen quo L’autre; Notro consolatione
  7. qui Notre luste Grincesso Royalu, nous cyant montrien
  8. per son coresp d’Ettuy er eielle sçait flaire; Illu pourra repende
  9. cetle poota du moins nous l’equerons et hous les sachaitons ainsi
  10. M Nas Vu Morxicuo Vnu lettr qui a eté Imprime cam
  11. auu ardios.
  12. Hollane sud l leuoe du M. Naud evn sait satyr contru
  13. Luy. Jena repondi, et on imprima achlenent sa oreporse en Hollundu
  14. on eroit qmces Me fauin An dunos Ministry fransis qui est autcn
  15. acetle pice dantres errent mais seuy Beaucorp du fondemen, que
  16. vn Biconnu a ercoyà a M. u Bauvel, du francu, vn Traile
  17. cest M. Valculeti
  18. du s fuibless de sprit Numain et du la verita ou le toy. par
  19. Teoerita du Chluuignam, Scignem de latrocu exntithommn
  20. uer cet nem suppose cet autend donra vn speu deoy lu
  21. mi uM. Cocplu. Melurse desia demendu cn manus ont
  22. qva Limrin. Lud Dariel, fait iapime Thivoire du
  23. Stancee e 3oll in folio; Mais on doute quil ayt ote paoled demss
  24. Cnou foy eau Meseray vars vays seraunre sens donte du livre, qui
  25. eustitr s Brqnisction eu eoci son anteu en avoit eprouve les
  26. e parngeane a fait duMouvee rccherches sud les manimes
  27. lis mata) ul tribunali inis M lu chanceliet lur
  28. dite
  29. are lefrigilie vay corpren cui pous quoy. vas nignoris
  30. sons a doutun les dicitions dllys qusnuoreniit en Hollnan
  31. eatrae les voitens enlys coucius
  32. suteu d remeredemant a lademviselle u epugninque
  33. aites Moy le essac uolay disun cma past qu’elle moublin trop
  34. se vous auz ocescon du favralle complements a Messecur alli
  35. et a Mayio LAbs Hostersu, vous mebligatius tensillementi Deu
  36. suis au si peu mplr cu in erois qu’il rix aura qia lvons
  37. qu u no pooray part fairei de couilise agrée dines que revons dise
  38. tact couit et sans compliment a tous dgurd qua li suis aur n
  39. attachement ardent et respechuux
  40. Mersicut
  41. ABasin c 13 Mar 1h06.
  42. la sias requrectre demiere lettre qu’axes.
  43. Votretres humble et
  44. tres obcissant seruitent
  45. B. Ancillons.

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0058?run=82