Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e le vois, ie me conscleres du passe, instruit
  2. a oonos poites francois qui dit ques
  3. Quardvor oeticort eo qun exma, quimporte
  4. Quimporeenc eul ptia.
  5. S. Vors auez occasion di voir la friles d
  6. Grcemingum faites moy la graco du Luy dira
  7. q le cis tettiblemart Motifie ou son solereeu
  8. et que re sonhaitvois oielle fut cussi repertante
  9. de l’avoit carti Si longtens stins ccnsa et
  10. sars raisch, quee le le serois si il avois donne le
  11. Moindre Locum
  12. caccis vay quelque Mhote du l’affaire du
  13. notre Colonet francors Droconis accus á pes
  14. La filla d M. Datancom Nrisident d’orangun
  15. etvoir sendue encantu de ses veuvres. Elle fais
  16. und bruiti se vors Vas sorveois dea selavoit les
  17. particulatites et de Viir ce quiona aedit sui coluiet
  18. vou n’aves qu’a s lo semoigned Vous satc bica
  19. det satsfait; demu puis aavoir essen de petetes
  20. occasions, du neaort, et de cettu nahur, pouo vorys
  21. montret mon devonenent, cuns. le nax gesd
  22. de les Regligar, oi du Mahercer a Vors etora.

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0066?run=82