Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsicur
  2. cestres uppose quo vons auez resu les deua-
  3. demicres lettres que re mo suds donne L’honneur e
  4. Vous estir; Lone du 24 Guillet et l’autro du ie sous
  5. demier; En tout cas r les ay mes entro les mons en
  6. Mersicus d0 Hecycho qui seroit homma aica rendro bon
  7. compte; Il riea es pas de même du la Vôtro et ou
  8. celle du Mademoiellu ereninquo; Sre de Madama
  9. de hastor a qui Vous les auuz addressis. Eotu les aypoint
  10. eces et comma se me suis impatienti apres avoir
  11. attendu fort longtemps mais fort inutilement qu’on me
  12. les couoy a J’ay pris La libertés doles fairo demenden
  13. a Madame au Jastot, et du Les luy demende moy mêne
  14. ne lettre tes exuute ien circonstanci in et tresrespe
  15. traus que a luy ax éctite ma sante ne mpomettant
  16. seoint e socter du logis. Mais en Dait Elle ria fait
  17. repons y qu’elle navoit resu aucure lettre spouo moy, qu
  18. Vols heluy en acuu addrs aucune, et que si cela avoit
  19. ed elle tiauroit pas manque du me l’envoyer sprompte
  20. menti vous voye done par la, Monsicen, que Voila deux
  21. Lettrs fort et darget Detro egaius, amoins qua Vous
  22. Ordetessant a les faire ratrouur vous tiayey la bonte
  23. dea chercher les Moyes; Elles Me Sont chares, et Masserta

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0087?run=82