Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 55v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. est chei le Relieur le ne lay point
  2. eacora , Mais li sorpconnu apris
  3. L’avoir parcorru qu’ellu est du se
  4. Simon
  5. oerois qquo tous mes amis de Hollande
  6. sont morte cad l tien recois point de
  7. Trouvelles. cavendant je puis diree sans
  8. Vanter e leore sais point petessevo
  9. et qu’en core tou a nu manqui seas
  10. d’affaires, re ne suis point en altiere
  11. auu Eua.
  12. Mon beauso Vay rad millo esracs
  13. de votre obligeant Sorivenir; le ouchailles
  14. du tout sr oeud qua naagu vos
  15. donissicu din santi aussi fetron et cusso
  16. Vigoucreus uigs la Sieotra; faislesmone
  17. Vocua et i les porssu sous lor cau
  18. Pier sont culeez va irez splusicnt lustre
  19. au dela
  20. St rori moy toujours de lotro amitis
  21. qui nint tris peedicus Beiscado qonnat
  22. peut etra auu plus dattantoment es d
  23. Veneration qua losais,
  24. Morvicur
  25. Sde
  26. Mo
  27. tris trumb
  28. illarit ptenta
  29. i ceboris

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 55v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0112?run=82