Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 61v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. connoisser la freles du Gueminepre lu
  2. connoit aussi, et le suis sir que sit ésoit
  3. besoia du son temoignage elle le donne
  4. it agreablearent ce ca epand Koiraes;
  5. vercons, Monsicus, cqu vous tre trouviei
  6. expes ce suis trop heu di extrose importun, et
  7. que l reuiens trop souvent a le charge a
  8. Vous demender Cethormens pour queluis ns
  9. ditrus amis, mais iespere que vous conside
  10. rere clecoli ne bay propotir Gho des suiets
  11. tres dignes et tres reconnoissants aoshonneur
  12. que vous seur fecites
  13. Si iosce continuet a travaillet apres
  14. sarit dauertissements qui mont étis donnu
  15. qune les Roy nuo mepare pus pour faire des
  16. Licires, le fercey ce qre Vos mes torarqui
  17. et ie zenvoyeruux au Miscellanea des membres
  18. de La societá. Lea qui Voudront en con
  19. noitro les mentres. ciperdant Mons icu
  20. comme trus les memctes nes seront pas nommes
  21. dans ces hiscellanca, il y or aure plus icurs
  22. essci demeurvont inconnus. Qy en a e cy
  23. devant Vne Cite imprimce, ny auroit
  24. qua la continuer et y adioutant ceur qui
  25. auront etes rieus desouis, et en marquant
  26. comme on a fait ceux qui sont decidez; uno
  27. selle Liste seroit pluisit aus menbrs doi
  28. societé qui sont eloignes, et qui siont point
  29. de connoissaneer de L’Etat spres eot des choses
  30. à cet egard; Il importe qu’en du sorpconna
  31. point et encoro plus qu’ortre s’epperediue point
  32. de ce ui Le slesso eex. Le ternereq u les-
  33. Etrangers orit Wna heaule di de ca corps,
  34. fondei appademment sur ca epion homme
  35. aussi celebra et eccessi Gllustro qua Vous Letys
  36. en est le ches, il faut les laisset dans cette
  37. openior; oril t sembler que ne donner

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 61v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0124?run=82