Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 12 · Ancillon, fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. rempli; 3. on Soccupa Sessurer des Minostres, Medeurs, Chirurgicas
  2. et Appothicaires necessaires et de touty les autres poosonnes qui conviennent
  3. a Un établissement de cette naturo; 4. on y Caamine les Requêtes
  4. des pesonnes qui demendent La sermissior du faire passes des Gens-
  5. ou des acrchandises qui vieanent dr quelequu endroit sui sute.50
  6. on’y recoit les Relations des Regences, des commendants, et des autres
  7. posonnes coyant cherge deax les Lieua infectes ou dans les Licua
  8. Voisiors. 6 et Enfin on y donno tous les ordey neusscires et on y pread
  9. tortas les precautions maginables pour Se Gurcortir sans que le Commercer
  10. en souffre; Nous avons actuellement sous le sressa, des conseils donos
  11. Medeans contre La peste; Nous avons un Edict qui ordonna tout ca
  12. qu’on doit obseruer spour l’ordre es pour la Guidison; des que cessiecus
  13. seront acheuens ie te manquerux pas co vous en envoya Unhocenpam.
  14. iy doindrus Latraduch on francoisa Guaieus fait fairae, des Instruchon
  15. quo nory ont étés données pour empecher L’ertrie de Gly Suspecty dans
  16. Beolia; soct cele esttres bcaus et tres Ciea entendum mais cela nous
  17. emporte tout nôtro temps, des orte eue secine puis i auoir le loisin
  18. d’eciire a aucur de mes anis, co qui est causo que à scay tres peu
  19. poruelles Lilteraires
  20. Jay recu va exemplaire du L’ouvragu do Monsiur (Glarru sun
  21. Les preliminaires de lespaix, qi ont fait tant de bruit au commence
  22. ment de cettu année. Je a pouer titre Eleutherii Gedtridopheli cortem
  23. plationes super inchoato nuper, sed mox rupto niversals pacs-
  24. negotio intres pertes disposita quarum prima Ggeneralis cum
  25. pace copjultatio. secunda, Articuli nusterae Pregotiationis etagiersis
  26. Vatiis observationibus illustrati continentur. Sedtia Scriptorum
  27. quorumdam ad institutum faciertium Mantessa exhibetur. Trenopolo
  28. Anno 2209. sout cela est fort curicua, le fais ce qui spuis pour en
  29. recouvres un Exemplairuspour vous et le ma resoudrois mêmara oy
  30. enuoy et le mica si lu spouvois en etre le Maitre, mais slusieurs pessonnes
  31. de consideration me l’empruntant tour a tour, le na souis pas n’en défaire
  32. dotiendres la main er ce qua iespuisse en avoit un d’ailleurs,
  33. on ma cerit qu’il avoit paru en fruree n lette de Monsicuo flechier
  34. Eue que corismes, dans laquelle il fait voir qui’on a mel fait ea contruiu
  35. nant les Réformii de france a chanqur de Relogion, et par camoxea, a
  36. sortir du Royaume; Je posu spour princi per cauhors ctions des gens
  37. etrants, mais quer nous L’étions de bonne foy, et il prouur le second memtru
  38. de sa soroposition par cette Remarque, ejuee nous avors quille patrie etlicas

Cite

LBr. 12 · Ancillon, fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-957277:0128?run=82